Traduction de «doe ik soms » (Néerlandais → Français) :

Dat doe ik soms heel concreet, als functionele chef van mijn personeelsleden binnen de stafdienst P&O, maar eigenlijk is een belangrijk deel van mijn taak ook strategie en visie bepalen: hoe kan de stafdienst P&O bijdragen aan het ontwikkelen van onze organisatie?
Je le fais parfois très concrètement, en tant que chef fonctionnel de mon personnel au sein du service d'encadrement P&O, mais une part importante de ma tâche consiste en fait à définir une stratégie et une vision : comment le service d'encadrement P&O peut-il contribuer au développement de notre organisation ?

E. Ik doe nog altijd graag dezelfde dingen als vroeger (0) Ja, zeker en vast (1) Ja, soms (2) Nee, niet echt (3) Nee, helemaal niet.
B. J’arrive facilement à faire les choses que je faisais avant (0) Oui, exactement (1) Oui, parfois (2) Non, pas vraiment (3) Non, pas du tout.