Vertaling van "doden micro-organismen inclusief " (Nederlands → Frans) :

7.7.1.1 136BWerkingsmechanisme Hoge temperaturen doden micro-organismen, inclusief sporen.
7.7.1.1. Mécanisme d’action Les températures élevées tuent les micro-organismes, y compris les spores.

7.6.1.2 131Biocidale activiteit Een normale cyclus ethyleenoxide sterilisatie duurt 240 min en inactiveert 10 30 micro-organismen, inclusief bacteriële sporen (Kearny, 1998).
7.6.1.2. Activité biocide Un cycle normal de stérilisation à l’oxyde d’éthylène dure 240 minutes et inactive 10 30 microorganismes, y compris des spores bactériennes (Kearny, 1998).

7.5.10.2 127Biocidale activiteit Superkritische CO 2 inactiveert vele voedselbedervende micro-organismen, inclusief zuurtolerante bacteriën en hitte resistente gisten.
7.5.10.2. Activité biocide Le CO 2 supercritique inactive de nombreux micro-organismes qui avarient les aliments, y compris des bactéries acidorésistantes et des levures thermorésistantes.

Desinfectie daarentegen is het doden of inactiveren van micro-organismen.
En revanche, la désinfection consiste à tuer ou inactiver des micro-organismes.

Enkel indien er een fysisch-chemisch securisatieprocedé toegepast wordt, waarvan aangetoond is dat het in staat is om de betrokken micro-organismen te doden, kan hiervan afgeweken worden.
Il peut être dérogé à cette règle, si et uniquement dans le cas où un procédé de sécurisation physico-chimique dont il est démontré qu’il est à même de tuer les microorganismes est appliqué.

De desinfectie beoogt het doden van levende (vooral ziekteverwekkende) micro-organismen.
La désinfection vise à tuer les micro-organismes vivants (principalement les agents pathogènes).

De desinfectie is een handeling met tijdelijk resultaat die toelaat, in functie van de bepaalde doelstellingen, de micro-organismen te verwijderen of te doden en/of de ongewenste virussen aanwezig in de besmette inerte middens te inactiveren.
La désinfection est une opération au résultat momentané permettant d’éliminer ou de tuer les micro-organismes et/ou d’inactiver les virus indésirables portés par les milieux inertes contaminés, en fonction des objectifs fixés.

In de chiropraxie zijn de discussiepunten onder andere de exclusieve rol van manipulaties als geneeswijze, de rol van micro-organismen in het ziekteproces (inclusief de rol van vaccinatie) en de aanvaarding van wetenschappelijke methodes zoals Randomized Control Trials als manier om de behandelingen te evalueren.
En chiropraxie, les points de controverse sont, entre autres, le rôle exclusif des manipulations comme moyen thérapeutique, le rôle des micro-organismes dans le processus pathologique (en ce compris le rôle de la vaccination) et l’acceptation de méthodes scientifiques telles que les Randomized Control Trials (essais contrôlés randomisés) comme mode d’évaluation des traitements.

Andere controversiële punten zijn, onder andere, de rol van micro-organismen in het ziekteproces (inclusief de rol van vaccinatie) en de aanvaarding van wetenschappelijke methodes zoals Randomized Control Trials als manier om de behandelingen te evalueren.
D'autres points controversés sont, entre autres, le rôle des micro-organismes dans le processus pathologique (en ce compris le rôle de la vaccination) et l’acceptation de méthodes scientifiques telles que les Randomized Control Trials (essais contrôlés randomisés) comme mode d’évaluation des traitements.