Traduction de «dodelijke parasitaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermatitis van ooglid door Demodex-species (B88.0) | parasitaire infestatie van ooglid bij | leishmaniasis (B55.-) | parasitaire infestatie van ooglid bij | loiasis (B74.3) | parasitaire infestatie van ooglid bij | onchocerciasis (B73) | parasitaire infestatie van ooglid bij | phthiriasis (B85.3)
Dermite de la paupière due à Demodex (B88.0+) Infection parasitaire de la paupière au cours de:leishmaniose (B55.-+) | loase (B74.3+) | onchocercose (B73+) | phtiriase (B85.3+)

letaal | dodelijk
létal | mortel | fatal

onopzettelijke inname van dodelijke nachtschadebessen
ingestion accidentelle de baies de morelle noire mortelles

parasitair | door parasieten veroorzaakt
parasitaire | relatif aux/causé par des parasites

parasitaire myositis
myosite parasitaire

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening
Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée

late gevolgen van infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires

niet-gespecificeerde parasitaire aandoeningen
Parasitose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Menselijke Afrikaanse trypanosomiasis, beter bekend als ‘slaapziekte’, is een dodelijke parasitaire ziekte die wereldwijd miljoenen mensen bedreigt, vooral in Afrika ten zuiden van de Sahara.
La trypanosomiase humaine africaine, mieux connue sous le nom de « maladie du sommeil », est une maladie parasitaire mortelle menaçant des millions de personnes, essentiellement en Afrique subsaharienne.

Op zoek naar ‘hits’ Een wereldwijd netwerk van lokale onderzoekscentra doet in de eerste plaats basisonderzoek naar behandelingen voor dodelijke, parasitaire ziekten als malaria, leishmaniasis, Afrikaans trypanosomiasis, onchocerciasis, schistosomiasis en de ziekte van Chagas. Tegelijkertijd helpen
A la recherche de " hits" En premier lieu, un réseau mondial de centres de recherche locaux mène une étude préliminaire sur les traitements contre les maladies mortelles, parasitaires, telles que la malaria, la leishmaniasis, la trypanosomiasis africaine, l’onchocerciasis,

Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak kan ernstige beenmergdepressie leiden tot neutropene koorts en secundaire infecties zoals pneumonie die zich verder ontwikkelt tot sepsis (levensbedreigende infecties voor de patiënt), met zeer zelden een mogelijk dodelijke afloop.
Infections et infestations Fréquemment une dépression médullaire sévère peut engendrer une fièvre neutropénique et des infections secondaires comme pneumonie progressant en septicémie (infections menaçant la vie du patient), qui peut aboutir très rarement en une issue fatale.

Malaria is de meest voorkomende parasitaire ziekte ter wereld, die 300 tot 500 miljoen mensen per jaar treft en jaarlijks wereldwijd bijna één miljoen dodelijke slachtoffers maakt.
Le paludisme, également appelé « malaria », est la maladie parasitaire la plus répandue au monde puisqu’elle touche de 300 à 500 millions de personnes par an.