Vertaling van "dodelijke ongevallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letaal | dodelijk
létal | mortel | fatal

onopzettelijke inname van dodelijke nachtschadebessen
ingestion accidentelle de baies de morelle noire mortelles

ongevallen- en spoedarts
médecin urgentiste

ongevallen veroorzaakt door messen, zwaarden en dolken
accidents causés par des couteaux, des épées et des poignards

ongevallen als gevolg van reizen en beweging
accidents dus à un déplacement et à un mouvement

ongevallen als gevolg van buitensporige warmte
accidents dus à la chaleur excessive

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren
accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dodelijke ongevallen - Verzekeringen - Beroepsgeheim - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Accidents mortels - Assurances - Secet professionnel - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

% bouwnijverheid in private tewerkstelling % bouwnijverheid in AO privésector % bouwnijverheid in AO met restletsels in privésector % bouwnijverheid in dodelijke ongevallen privésector Linéaire (% bouwnijverheid in dodelijke ongevallen privésector)
% construction dans emploi privé % construction dans AT secteur privé % construction dans AT avec séquelles secteur privé % construction dans AT mortels secteur privé Linéaire (% construction dans AT mortels secteur privé)

Grafiek 6: Evolutie van het relatieve aandeel van de bouw in de werkgelegenheid, de ongevallen, de ongevallen met restletsels en de dodelijke ongevallen in de gehele privésector – 2001 – 2008.
Graphique 6 : Evolution de la part relative de la construction dans l'emploi, les accidents, les accidents avec séquelles et les accidents mortels dans l'ensemble du secteur privé – 2001- 2008.

Tabel 15. Evolutie van de relatieve tewerkstelling, van de arbeidsongevallen, van de ongevallen met restletsel en van de dodelijke ongevallen van de bouwnijverheid in het geheel van de privésector – 2001 tot 2008.
Tableau 15 : Evolution de la part relative de l'emploi, des accidents du travail, des accidents avec séquelles et des des accidents mortels de la construction dans l'ensemble du secteur privé - 2001 à 2008

Tabellen 17 en 18 tonen dat de daling van de arbeidsplaatsongevallen enerzijds betrekking heeft op de ongevallen met enkel medische kosten en de dodelijke ongevallen die in vergelijking met 2007 gevoelig gedaald zijn.
Les tableaux 17 et 18 montrent que la diminution des accidents sur les lieux du travail concerne d'une part les accidents n'ayant occasionné que des frais médicaux et les accidents mortels qui ont connu des baisses sensibles par rapport à 2007.

In deze grafiek zien we ook een uitgesproken daling van de ongevallen met restletsels en een duidelijke stijging van de dodelijke ongevallen, vooral dan sinds 2003 (ondanks een dieptepunt in 2005).
On y relève également la diminution marquée des accidents avec séquelles et l'augmentation franche des accidents mortels, en particulier depuis 2003 (malgré un creux en 2005).

De globale ernstgraad, die ook rekening houdt met de dodelijke ongevallen en de ongevallen met blijvende invaliditeit tot gevolg, steeg van 10,21 in 2005 naar 12,31 in 2006, een drastische toename van meer dan 20%.
Le taux de gravité global, qui tient également compte des accidents mortels et des accidents avec invalidité permanente, est passé de 10,21 en 2005 à 12,31 en 2006, soit une augmentation radicale de plus de 20%.

Voor de berekening van het aantal forfaitaire dagen wordt de som van de graden van ongeschiktheid vermenigvuldigd met 75 en het aantal dodelijke ongevallen met 7.500.
Pour le calcul du nombre de jours forfaitaires, la somme des degrés d’inaptitude est multipliée par 75 et le nombre d’accidents mortels par 7.500.

Ernstiger ongevallen zijn mogelijk : intolerantiereacties van verschillende ernst, gaande van mineure vormen tot zware shock, soms met dodelijke afloop (1 geval /50.000 onderzoeken).
Des accidents plus sérieux sont possibles : réactions d’intolérance, de gravité variable avec tous les intermédiaires entre les formes mineures et les formes graves, voire occasionnellement mortelles (1 cas/50.000 examens) :

Ernstiger ongevallen zijn mogelijk: intolerantiereacties van verschillende ernst, gaande van mineure vormen tot zware shock, zelfs met een dodelijke afloop (1 geval/50.000 onderzoeken) :
Des accidents plus sérieux sont possibles : réactions d’intolérance, de gravité variable avec tous les intermédiaires entre les formes mineures et les formes graves, voire occasionnellement mortelles (1 cas/50.000 examens) :