Vertaling van "documenten zo snel " (Nederlands → Frans) :

Daarom is het zo belangrijk dat je volgende documenten zo snel mogelijk aan de bank voorlegt:
C'est pourquoi il est très important de présenter le plus rapidement possible les documents suivants à la banque :

Zodra het kinderbijslagfonds de nodige documenten heeft, krijg je de adoptiepremie zo snel mogelijk.
Vous recevez la prime d’adoption dès que la caisse d’allocations familiales est en possession des documents nécessaires.

Je moet zo snel mogelijk de volgende documenten aan het ziekenfonds van de overledene bezorgen:
Vous devez remettre au plus vite les documents suivants à la mutualité du défunt :

Na onderzoek van de vereiste documenten zal de hierboven bedoelde financiering u zo snel mogelijk worden gestort.
Après examen des documents requis, le financement visé ci-dessus vous sera versé aussitôt que possible.

Zo zal het gedeeld elektronisch gezondheidsdossier, dat met de uitdrukkelijke goedkeuring van de burger-patiënt wordt geopend, minstens bestaan uit het " beknopt gezondheidsdossier" (met onder andere snel beschikbare kritische informatie) en het " historisch gezondheidsdossier" (minimale lijst van ambulante of ziekenhuiscontacten en van uitgevoerde procedures met de vermelding van de overeenkomstige relevante documenten, zoals bijvoorbeeld de ontslagbrieven).
Ainsi, le dossier santé électronique partagé, ouvert avec l'accord explicite du citoyen-patient, sera constitué au moins du " dossier santé résumé" (avec, entre autres, des informations critiques rapidement accessibles) et du " dossier santé historique" (liste minimum de contacts ambulatoires ou hospitaliers, des procédures réalisées avec référence des documents pertinents correspondants, comme, par ex., les lettres de sortie).