Vertaling van "documenten zie tabel " (Nederlands → Frans) :

2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2010).
1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2010).

2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2009).
1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2009).

2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2008).
1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2008).

2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2007).
1.2 Diffusion de documents (voir tableau annexe 2 reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2007).

2.1. Verdeling van documenten (zie tabel in bijlage 2 met het geheel van de documenten door de Inforuimte verdeeld gedurende het jaar 2012).
2.1 Diffusion de documents (voir en annexe 2, le tableau reprenant l'ensemble des documents diffusés par l'espace info pendant l'année 2012).

Op regelmatige tijdstippen werd de Stuurgroep bij wijze van documenten en mondelinge mededelingen op de hoogte gebracht (zie tabel 6.1). Tevens waren de voorzitter en vertegenwoordigers van de in de Stuurgroep aanwezige groepen, samen met Dr. R. De Ridder, directeur-generaal, Dienst Geneeskundige Verzorging van het RIZIV, betrokken bij de poging om het dossier samenwerking met WIV en ADSEI te deblokkeren. Dit laatste helaas zonder resultaat.
Le Groupe de Direction a été informé de manière régulière (voir ci-dessous) tant par voie orale que via la remise de rapports (Tableau 6.1) Le président et des représentants des groupes présents au sein du groupe de direction ainsi que le Dr. R. De Ridder, Directeur Général du Service de Soins de Santé de l’INAMI ont contribué à la tentative de débloquer le dossier de collaboration entre l’ISP et la DGSIE, hélas sans succès.