Traduction de «documenten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze documenten werden aan bepaalde doelgroepen reeds bezorgd.
Ces documents ont déjà été envoyés à certains groupes-cibles.

Niet alle documenten werden gewijzigd.
Tous les documents n'ont pas été modifiés.

1.5. Bibliografische referenties De volgende documenten werden ingezien en gebruikt:
1.5. Références bibliographiques Les documents suivants ont été compulsés et utilisés:

Tevens wordt een inventaris gemaakt van alle documenten die bij de verantwoordelijke werden opgevraagd en in beslag werden genomen om te worden toegevoegd aan het dossier.
En même temps, un inventaire de tous les documents demandés au responsable et saisis est établi afin de pouvoir être ajouté au dossier.

Indien niet alle nodige documenten ontvangen werden of indien ze niet correct ingediend werden.
Ce mail est envoyé lorsque tous les documents nécessaires n’ont pas été reçus ou s’ils n’ont pas été introduits correctement.

128068 De invoerders, bereiders en verkopers van pesticiden moeten documenten bewaren gedurende de drie jaren die volgen op dat waarin zij werden opgemaakt.
128068 Les importateurs, préparateurs, et vendeurs de pesticides doivent conserver les documents pendant les 3 années qui suivent leur établissement.

3. De begeleidende documenten van dieren die toegelaten werden in het centrum zijn in orde.
3. Les documents d'accompagnement des animaux admis dans le centre sont en ordre.

Er werden twee documenten voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité.
Deux documents ont été soumis au Comité scientifique.

3.1. De belangrijkste punten van deze aanbevelingen werden in de KCE-documenten ontwikkeld (zie bijlage 04).
3.1 Les points-clés de ces recommandations ont été développés dans les documents du KCE (annexe 4)

Na ontvangst van de aanvraag werden een aantal documenten en informatie opgevraagd om de juiste activiteit te bepalen en de conformiteit van de producten na te gaan.
Après réception de la demande, une série de documents et d’informations était réclamée afin de définir l’activité exacte et de vérifier la conformité des produits.