Vertaling van "documenten stelt technisch " (Nederlands → Frans) :

Heel wat medische onderzoeken en ingrepen worden tegenwoordig opgenomen op uiteenlopende dragers: papier, film, magneetband, diskette, enz. Het maken van getrouwe kopieën van deze documenten stelt technisch geen enkel probleem.
A l'heure actuelle, beaucoup d'investigations et interventions médicales sont enregistrées sur des supports divers : papier, film, bande magnétique, disquette, etc. La copie fidèle de ces documents ne pose pas de problème sur le plan technique.

De aanvrager stelt dat technisch wordt voorzien dat de toegang tot bepaalde categorieën van documenten kan worden beperkt tot bepaalde categorieën van zorgverleners.
Le demandeur déclare que la technique permet de limiter l'accès à certaines catégories de documents à certaines catégories de prestataires de soins.