Traduction de «documenten raadplegen en ontlenen » (Néerlandais → Français) :

Wie mag de documenten raadplegen en ontlenen?
Qui peut consulter et emprunter des documents ?

Ter info, voortaan kunt u ook deze documenten raadplegen met of zonder aangeduide wijzigingen (verwijderingen en toevoegingen aan de tekst) zichtbaar.
Veuillez noter que, dorénavant, il vous est également possible de consulter les mêmes documents avec ou sans modifications (retraits et ajouts de texte) visibles.

- ontlenen van documenten: 116 ontleningen van normen, 84 boeken, 92 Dvd’s);
- prêt de documents: 116 prêts de normes, 84 livres prêtés, 92 DVD prêtés;

- ontlenen van documenten: 138 ontleningen van normen, 94 boeken, 105 Dvd’s);
- prêt de documents: 138 prêts de normes, 94 livres prêtés, 105 DVD prêtés;

- ontlenen van documenten: 142 ontleningen van normen, 100 boeken, 65 Dvd’s;
- prêt de documents: 142 prêts de normes, 100 livres prêtés, 65 DVD prêtés;

De personeelsleden van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kunnen boeken, niet-gepubliceerde documenten en video’s ontlenen.
Les membres du personnel du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale peuvent emprunter des livres, des documents non publiés et des vidéos.

- ontlenen van documenten: 58 ontleningen van normen, 114 boeken, 50 Dvd’s;
- le prêt de documents: 58 prêts de normes, 114 livres prêtés, 50 DVD prêtés;

In de sector van de voor het publiek toegankelijke officina’s zal het MyCareNet-netwerk, ter vervanging van het gebruik van de SIS-kaart, het mogelijk maken om in realtime de verzekerbaarheidsgegevens van de rechthebbenden te raadplegen. Bovendien zal het, ter vervanging van de papieren documenten, in een latere fase ook mogelijk zijn om de machtigingen van de adviserend geneesheer te raadplegen.
Dans le secteur des officines ouvertes au public, le réseau MyCarenet permet de consulter en temps réel l'assurabilité des bénéficiaires, en remplacement de l'usage de la carte SIS, ainsi que, dans une phase ultérieure, de consulter les autorisations du médecin conseil, en remplacement des documents papier.

M.b.t. de 3 de prestatie-indicator merkt hij op dat het toesturen van de documenten een week op voorhand ( hetgeen reeds is voorzien in het huishoudelijk reglement) het niet mogelijk maakt om de achterban tijdig te raadplegen.
Quant au troisième indicateur de prestation, il fait remarquer qu’il est impossible de consulter l’arrière-ban à temps si les documents sont envoyés une semaine avant la réunion (ce qui est déjà prévu dans le règlement d’ordre intérieur).

Weldra kunt u op deze site de specifieke catalogus van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg raadplegen die de documenten van de centrale bibliotheek (gewijd aan materies betreffende werkgelegenheid en arbeid), de juridische bibliotheek en het SWIC (gewijd aan materies verbonden aan het welzijn op het werk) opneemt.
Bientôt, vous pourrez consulter sur ce site le catalogue spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale qui reprendra les documents de la bibliothèque centrale (consacrée aux matière liées à l’emploi et au travail), de la bibliothèque juridique et du SWIC (matières liées au bien-être au travail).