Traduction de «documenten kunnen beschikken » (Néerlandais → Français) :

Exportcertificaten De fabricagesites onder toezicht van het FAGG moeten snel over documenten kunnen beschikken die aantonen dat de GMP worden nageleefd.
Certificats d’exportation Les sites de fabrication sous le contrôle de l’AFMPS doivent pouvoir disposer rapidement de documents certifiant que les GMP sont respectées.

Interpretatie : PRODUCTIE en DISTRIBUTIE : de operator moet beschikken over de schriftelijke documenten (met versienummers, datum laatste wijziging) die noodzakelijk zijn met het oog op een efficiënte uitvoering van de autocontroles of die een weerslag kunnen hebben op de veiligheid.
Interprétation : PRODUCTION et DISTRIBUTION : l’opérateur doit disposer des documents écrits (avec numéros de version, date de dernière modification) nécessaires à la réalisation efficace des autocontrôles ou pouvant avoir une implication dans la sécurité.

Concreet beschikken de gezondheidsinspecteurs over nuttige documenten (processen-verbaal van verhoor en van vaststelling van een inbreuk) om ten volle hun taak te kunnen vervullen.
Dans les faits, les inspecteurs d’hygiène disposent depuis peu des documents utiles (procès-verbaux d’audition et de constatation d’infraction) pour exercer pleinement leur mission.