Traduction de «documenten en brochures » (Néerlandais → Français) :

De tandarts-­‐enquêteur neemt de brochure (of CD-­‐ROM) van het klinisch onderzoek nog eens grondig door. De tandarts-­‐enquêteur gaat na of hij/zij beschikt over al het benodigd materiaal, vragenlijsten en documenten (zie brochure).
Le dentiste-­‐enquêteur relit encore une fois la brochure (ou CD-­‐ROM) concernant l’examen buccal Le dentiste-­‐enquêteur vérifie s’il (elle) dispose de tout le matériel nécessaire, ainsi que les questionnaires et les documents (voir brochure).

Toegang tot heel wat documenten en brochures die u in een muisklik kunt downloaden.
L’accès à une série de documents et de brochures à télécharger.

2. Voorbeelden van informatie brochures en documenten, aan te passen aan de lokale situatie.
2. Exemples de brochures d’information et de documents à adapter à la situation locale

Het gaat natuurlijk om een inbreng inzake “communicatie”, die te maken heeft met de leesbaarheid van een tekst, de voorbereiding van een brochure of met de lay-out van documenten, die op papier of elektronisch worden verstuurd.
Il s’agit évidemment d’un apport “communicationnel” soit lié à la lisibilité d’un texte, à la préparation d’une brochure ou encore au lay-out de documents destinés à des supports papier et électronique.

2. Voorbeelden van informatie brochures en documenten, aan te
2. Exemples de brochures d’information et de documents à adapter à

Daarom werden door een ad hoc werkgroep (zie bijlage II) deze documenten herwerkt en tot één brochure gebundeld, die kadert in het geheel van uitgaven van de Hoge Gezondheidsraad (zie bijlage III).
C’est la raison pour laquelle un groupe de travail ad hoc (voir annexe II) a remanié ces documents et les a rassemblés dans une seule brochure qui s’inscrit dans le cadre de l’ensemble des publications du Conseil Supérieur d’Hygiène (voir annexe III).

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2012: 14 normen, ongeveer 170 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 4 Dvd (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2012: 14 normes, environ 170 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 4 DVD (voir cidessous);

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2008: 33 normen, 250 à 300 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 6 Dvd’s (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2008: 33 normes, 250 à 300 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 6 DVD (voir cidessous);

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2009: 53 normen, 200 à 250 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 5 Dvd’s (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2009: 53 normes, 200 à 250 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 5 DVD (voir cidessous);

- de selectie, de verwerving en de ontvangst van documenten: in 2010: 83 normen, ongeveer 250 boeken, brochures en CD-roms (abonnementen, bestellingen, giften,) en 4 Dvd’s (zie hieronder);
- la sélection, l'acquisition et la réception des documents: en 2010: 83 normes, environ 250 livres, brochures et CD-Rom entrés au SWIC (commandes, abonnements, dons,.), 4 DVD (voir cidessous);