Vertaling van "documenten die bij de verantwoordelijke werden opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

Tevens wordt een inventaris gemaakt van alle documenten die bij de verantwoordelijke werden opgevraagd en in beslag werden genomen om te worden toegevoegd aan het dossier.
En même temps, un inventaire de tous les documents demandés au responsable et saisis est établi afin de pouvoir être ajouté au dossier.

Om bovenstaande deelvragen te beantwoorden werden gegevens opgevraagd bij het College van Geneesheren Reproductieve Geneeskunde dat verantwoordelijk is voor het Belgisch Register voor geassisteerde procreatie (Belrap) en op de website www.belrap.be.
Pour répondre aux sous-questions reprises ci-dessus, des données ont été demandées auprès du Collège de Médecins « Médecine de la Reproduction » qui est responsable du Registre belge en matière de procréation assistée (Belrap) et consultées sur le site www.belrap.be.

Na ontvangst van de aanvraag werden een aantal documenten en informatie opgevraagd om de juiste activiteit te bepalen en de conformiteit van de producten na te gaan.
Après réception de la demande, une série de documents et d’informations était réclamée afin de définir l’activité exacte et de vérifier la conformité des produits.