Traduction de «documentation and information center » (Néerlandais → Français) :

Vesalius Documentation and Information Center (VDIC)
Centre Vésale de Documentation et d'Information (VDIC)

Role of independant drug information centers (.PDF) : The case of the Belgian Center for Pharmacotherapeutic Information Robert Vander Stichele - Marc Bogaert Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie
The role of independant drug information center (.PDF) : The case of the Belgian Center for Pharmacotherapeutic Information Robert Vander Stichele - Marc Bogaert Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie

Ook de activiteiten van het Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC), het Safe Work Information Center (SWIC) en het Ervaringsfonds worden kort voorgesteld.
Les activités du Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC), du SWIC (Safe Work Information Center) et du Fonds de l’Expérience professionnelle sont également brièvement présentées.

Voor het domein van het tolken hanteren we standaarden < link naar document standaarden> die gebaseerd zijn op het werk van de Massachusetts Medical Interpretors Association en het Educational Development Center, Inc (1995).
Il s’agit, dans ce type d’interprétariat, de la traduction précise et complète des messages des différents interlocuteurs. Dans ce domaine, nous appliquons des standards < lien vers le document standards> qui sont fondés sur l’étude de la Massachusetts Medical Interpreters Association et de l'Educational Development Center, Inc (1995).

De website Safe Start is een onderdeel van dit kenniscentrum BeSWIC (Belgian Safe Work Information Center).
Le site Internet Safe Start est un élément du centre de connaissance BeSWIC (Belgian Safe Work Information Center).

Welke diensten biedt het Safe Work Information Center (SWIC) aan?
Quels services sont proposés par le SWIC ?

Deze website maakt deel uit van het kenniscentrum over het welzijn op het werk BeSWIC (Belgian Safe Work Information Center)
Ce site web fait partie du centre de connaissance sur le bien-être au travail BeSWIC (Belgian Safe Work Information Center).

De Safe Start website is een onderdeel van dit kenniscentrum BeSWIC (Belgian Safe Work Information Center).
Safe Start fait partie du BeSWIC (Belgian Safe Work Information Center), le centre de connaissances belge sur le bien-être au travail.

Intervention When a MRSA colonised or infected patient leaves the hospital to receive ambulatory care, it is recommended that the general practitioner be fully informed of the follow-up of MRSA colonisation or infection through the discharge medical report and any additional standard document Patients recently hospitalised for more than 24 hours or transferred from another hospital or presenting risk factors for MRSA colonisation must be isolated.
Quand le patient colonisé ou infecté par MRSA quitte l’hôpital pour recevoir des soins ambulatoires, il est conseillé d’informer de manière complète le médecin généraliste du suivi de la colonisation ou de l’infection à MRSA au moyen du rapport médical de renvoi ou de tout document standard supplémentaire.

When a MRSA colonised or infected patient leaves the hospital to receive ambulatory care, it is recommended that the general practitioner be fully informed of the follow-up of MRSA colonisation or infection through the discharge medical report and any additional standard document.
Quand le patient colonisé ou infecté par MRSA quitte l'hôpital pour recevoir des soins ambulatoires, il est conseillé d’informer de manière complète le médecin généraliste du suivi de la colonisation ou de l'infection à MRSA au moyen du rapport médical de renvoi et de tout document standard supplémentaire.