Traduction de «documentatiemap vindt u een » (Néerlandais → Français) :

In de documentatiemap vindt u een vragenblad
Un questionnaire se trouve dans la farde de documentation.

In de gids moeten duidelijke verwijzingen naar de documentatiemap worden vermeld en moet worden uitgelegd hoe de documentatiemap dient te worden gebruikt.
Le guide devrait contenir des renvois précis à la farde de documentation et expliquer comment cette farde doit être utilisée.

De relatie tussen de gids en de documentatiemap is niet altijd even duidelijk.
La relation entre le guide et la farde de documentation n’est pas toujours évidente.

De in de documentatiemap beschreven hygiëne-audit herneemt nagenoeg letterlijk de van toepassing zijnde regelgeving en laat te veel subjectiviteit toe.
La description de l’audit d’hygiène dans la farde de documentation reprend quasi littéralement la réglementation en vigueur et admet une mesure de subjectivité trop importante.

91 % van de respondenten vindt het verslag « aangenaam » tot « zeer aangenaam » 89 % vindt het verslag « begrijpelijk » tot « zeer begrijpelijk » 87 % vindt het verslag « interessant » tot « zeer interessant » 93 % wil nog een dergelijk verslag ontvangen. De globale beoordeling 1 bedraagt 90 %.
91 % des répondants trouvent le rapport « agréable » à « très agréable » 89 % trouvent le rapport « compréhensible » à « très compréhensible » 87 % trouvent le rapport « intéressant » à « très intéressant » 93 % souhaitent encore recevoir un tel rapport L’appréciation globale 1 est de 90 %.

U vindt dit codenummer terug op het medisch attest van de arts, tandarts, kinesitherapeut, ,U vindt dit codenummer ook terug op de ziekenhuisfactuur.
Ce code est mentionné sur l'attestation médicale que vous recevez du médecin, dentiste, kinésithérapeute, etc. Vous trouvez également ce code sur la facture d'hôpital.

Enkele detailgegevens: 91% ervaart het verslag als aangenaam tot zeer aangenaam, 89% vindt het verslag begrijpelijk tot zeer begrijpelijk, 87% vindt het verslag interessant tot zeer interessant.
En particulier, 91 % trouvent le rapport agréable à très agréable, 89% trouvent le rapport compréhensible à très compréhensible, 87% trouvent le rapport intéressant à très intéressant.

Hierna vindt u de referentiebestanden / lijsten:
Ci-après les fichiers de référence / listes:

De basis van deze forfaitarisering vindt men ondermeer terug in twee koninklijke besluiten van 16 mei 2006:
La base de forfaitisation figure entre autres dans deux arrêtés royaux du 16 mai 2006 :

Indien er aan de koninklijke besluiten lijsten van aangenomen producten, formulieren of lijsten van centra zijn gekoppeld, vindt u deze in de bijhorende kolom.
Si des listes de produits admis, des formulaires ou des listes des centres sont liés aux arrêtes royaux, vous les trouverez dans la colonne correspondante.