Traduction de «document werd jarenlang als basisdocument » (Néerlandais → Français) :

Dit document werd jarenlang als basisdocument gebruikt.
Cette publication a, durant des années, servi de document de base.

De vorige versie van maart 1997 “Hygiëne in de tandheelkundige praktijk” werd jarenlang als basisdocument gebruikt.
La version précédente datant de mars 1997 «Hygiène dans les soins dentaires» a été utilisée durant de nombreuses années comme document de référence.

Dit document werd met veel belangstelling en vertrouwen als basisdocument voor het behandelen van ziekenhuisafval beschouwd en gebruikt.
Cette brochure fut considérée et utilisée avec beaucoup d’attention et de confi ance comme document de référence pour le traitement des déchets hospitaliers.