Vertaling van "document ten behoeve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde
Avis ou traitement pour un tiers absent

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bijlage 03: Informatief document ten behoeve van de gezondheidswerkers (huisartsen en arbeidsgeneesheren).
- Annexe 03 : document d’information à destination des professionnels de la santé (médecins généralistes et du travail)

- Bijlage 02: Informatief document ten behoeve van risicopersonen.
- Annexe 02 : document d’information à destination des personnes à risque

Het document beschrijft de verschillende epidemiologische en radiobiologische principes die deze aanbevelingen ondersteunen. Het stelt ook een praktisch kader voor ten behoeve van professionelen in de nucleaire geneeskunde om het hoofd te kunnen bieden aan deze situaties.
Le document décrit les différentes bases épidémiologiques et radiobiologiques qui sous-tendent ces recommandations tout en proposant un cadre pratique destiné aux professionnels de Médecine nucléaire dans la manière d’appréhender ces situations.

- Bijlage 04: Informatief document ten behoeve van verantwoordelijken van landbouwbedrijven.
- Annexe 04 : document d’information à destination des responsables d’exploitations

De WHO schetst in het vermelde document een aantal krijtlijnen van mogelijke strategieën ten behoeve van de betrokken actoren in het werkveld.
L’OMS ébauche dans le document précité un certain nombre de lignes de force pour des stratégies possibles à l’intention des acteurs de terrain concernés.

Dit document geeft een overzicht van de praktische informatie ten behoeve van de vrijwilliger zoals b.v. de werkwijze inzake de terugbetaling van verplaatsingskosten of onkostennota's, of de onderschreven verzekeringen.
Ce document reprend des informations pratiques nécessaires au bénévole comme la procédure de remboursement de frais de déplacement et de notes de frais ou des types d’assurances souscrites.

b) een bijlage 26 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 4, oranje kaart) + een document getiteld “Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten”.
b) une annexe 26 + une attestation d'immatriculation modèle A (annexe 4, carte orange) + un document intitulé « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi ».

a) een bijlage 25 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 4, oranje kaart) + een document getiteld “Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten”.
a) une annexe 25 + une attestation d'immatriculation modèle A (annexe 4, carte orange) + un document intitulé « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi ».

Het document dat ten behoeve van de hospitalisatieverzekering moet worden ingediend om een tussenkomst te verkrijgen.
Le document à introduire auprès de votre assurance hospitalisation afin de bénéficier de son intervention.

Dit document is opgesteld ten behoeve van de Europese Unie en de Europese instellingen en biedt een leidraad voor het beoordelen of laten beoordelen van de effecten van EU-beleid op de menselijke gezondheid.
Ce document a été préparé pour la Communauté Européenne et ses institutions et offre un guide pour évaluer ou commissioner une évaluation des impacts qu’ont les politiques de l’UE sur la santé de l’être humain.