Vertaling van "document discussie document " (Nederlands → Frans) :

Document Discussie" document!met!het!oog!op!het!bereiken!van!een!consensus. goedgekeurd door de kamer osteopathie op 12-06-2012
Document Document de discussion avec l’intention d’obtenir un consensus approuvée par la Chambre ostéopathie le 12-06-2012

Evidence based richtlijn Document met aanbevelingen ter ondersteuning van de besluitvorming, berustend op de resultaten van wetenschappelijk onderzoek met daarop gebaseerde discussie en aansluitende meningsvorming, gericht op het expliciteren van doeltreffend en doelmatig handelen.
Il s’agit d’un document contenant des recommandations visant à soutenir le processus décisionnel et reposant sur les résultats de la recherche scientifique. Il comprend également un commentaire de ces résultats et un avis sur ceux-ci, axé sur l’explication d’actes efficients et efficaces.

Dit document, dat werd uitgewerkt op basis van discussies binnen het informele netwerk ‘EU RoHS Competent Bodies Network’, heeft geen enkele wettelijke waarde en wordt gewoonweg verspreid als interessant hulpmiddel.
Ce document, qui a été élaboré sur la base de discussions au sein du réseau informel ‘EU RoHS Competent Bodies Network’, n'a aucune valeur légale et est simplement diffusé en tant qu'outil intéressant.

Hieronder volgt een weergave van de discussie en commentaren bij bepaalde rubrieken van vermeld document.
La discussion et les commentaires à propos de certaines rubriques du document précité sont évoqués ci-après.

Niet alleen werden deze overeenkomsten niet uitgevoerd maar het document bepaalt dat hun uitvoering voor 2010 nog het onderwerp zal uitmaken van een grondige discussie.
Non seulement ces accords n’avaient pas été exécutés mais le document prévoit que leur exécution pour 2010 devra encore faire l’objet d’une discussion approfondie.

Gelieve dit document te bewaren voor discussie in uw LOK
Prière de conserver ce document pour discussion dans votre GLEM

Dit document heeft tot doel een basis te leggen voor reflectie en discussie.
Ce document a pour but de jeter les bases pour une réflexion et discussion.

Niettemin is het een goed document om de discussie aan te vangen.
Cela n'en reste pas moins un document utile pour lancer le débat.

Gelieve dit document te bewaren voor discussie in uw LOK en uw materniteit
Prière de conserver ce document pour discussion dans votre GLEM et dans votre maternité