Traduction de «document afleveren » (Néerlandais → Français) :

Ze worden nader bepaald in het document " Afleveren van het goedkoopste geneesmiddel" opgesteld door het Riziv en aan alle artsen op 12 juli 2012 toegezonden.
Elles sont précisées dans le document « Délivrer le médicament le moins cher », établi par l'Inami et envoyé à tous les médecins le 12 juillet 2012

De huisarts zal hiervoor het document “Vertrouwelijk” afleveren.
Le médecin généraliste délivrera le document " Confidentiel" .

Indien de toestemming wordt verleend, dan zal het buitenlandse ziekenfonds een document S2 afleveren.
Si la mutualité étrangère donne son accord, elle délivrera un document S2.

Indien de toestemming wordt verleend, dan zal het Belgische ziekenfonds een document S2 afleveren.
Si l'autorisation est accordée, la mutualité délivrera un document S2.

Indien de derde betaler niet mogelijk is (afwezigheid van de nodige documenten zoals SIS-kaart, toestemming voor medicatie groep IV) kan de apotheker een bewijs van contante betaling afleveren (document N 704).
Lorsque le tiers payant n’est pas possible (absence de documents nécessaires tels que carte SIS, autorisation de médicaments du groupe IV), le pharmacien peut rédiger un document de délivrance au comptant (document F 704).

Het gemeentebestuur mag dit document niet aan derden afleveren.
L’administration communale ne pourra pas délivrer ce document à des tiers.