Vertaling van "doctors’ support " (Nederlands → Frans) :

hetzij gebaseerd waren op vrijwilligers (bijvoorbeeld de Britse Artsen- en Tandartsengroep - the British Doctors and Dentists Group; Het Zieke Artsen Cartel - the Sick Doctors’ Trust; Het Steunnetwerk voor Artsen - the Doctors’ Support Network).
soit sont basés sur le bénévolat (par exemple le Groupe Britannique des Médecins et Dentistes - the British Doctors and Dentists Group ; Le Cartel des Médecins Malades - the Sick Doctors’ Trust ; le Réseau de Support des Médecins - the Doctors’ Support Network).

Tableau 9. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Royaume-Uni, Canada) Royaume Uni -ISP Royaume-Uni – Doctors for Doctors Canada - Ontario Physician Health Program Canada - Alberta Physician and Family Support Program
Tableau 12. Structures de prise en charge des médecins en souffrance, par pays (Royaume-Uni, Canada) Royaume Uni -ISP Royaume-Uni – Doctors for Doctors Canada - Ontario Physician Health Program Canada - Alberta Physician and Family Support Program

En 2006, une enquête a été conduite auprès d’un échantillon de médecins, rapportant que 2/3 des médecins connaissaient ces schémas de support mais que 11% d’entre eux seulement avaient eu recours au programme « doctors for doctors » 42 .
En 2006, une enquête a été conduite auprès d’un échantillon de médecins, rapportant que 2/3 des médecins connaissaient ces schémas de support mais que 11% d’entre eux seulement avaient eu recours au programme « doctors for doctors » 41 .

55. Cohen D, Rollnick S, Smail S, Kinnersley P, Houston H, K. E. Communication, stress and distress: evolution of an individual support programme for medical students and doctors.
54. Cohen D, Rollnick S, Smail S, Kinnersley P, Houston H, K. E. Communication, stress and distress: evolution of an individual support programme for medical students and doctors.

66. Kaufmann M. Medical Association services supporting doctors'wellbeing.
65. Kaufmann M. Medical Association services supporting doctors'wellbeing.

Tabel 11. Typologie van bestaande interventies Type interventie Naam van de programma’s Algemene kenmerken Laagdrempelige voorzieningen “Support-doctors scheme”
Tableau 11. Typologie des interventions existantes Types d’intervention Nom des programmes Caractéristiques globales

Too many countries suffer from a lack of doctors for diagnosis, hospitals for care, laboratories for support services and educated patients for compliance.
De trop nombreux pays souffrent des mêmes maux : une pénurie de médecins pour établir les diagnostics, des hôpitaux en nombre insuffisant, l’absence de laboratoires spécialisés et des malades n’étant pas en mesure de s’administrer correctement leur traitement.

This team, which consists of persons with various sorts of training (doctors, psychiatrists, psychologists, nurses, criminologists) acts to ensure that the correct information, follow-up and appropriate support are provided to the school in question.
Cette équipe, composée de personnes de formations différentes (médecin psychiatre, psychologues, infirmière, criminologue) intervient pour assurer, auprès de l’institution scolaire, information, suivi et soutien nécessaires.

Training module The following GP organisations have co-operated in view of providing support to general practitioners, as well as improving their competence: the “Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut” (VHNI), the “Interuniversitair Centrum voor Huisartsenvorming” (ICHO) and the “Wetenschappelijke Verenining voor Vlaamse Huisartsen” (WVVH) (recently integrated in Domus Medica), as well as the “LOGO” doctors.
Module de formation Dans le cadre du soutien et du développement des compétences des médecins généralistes les organisations de médecins généralistes suivantes ont collaboré: le Vlaams Huisartsen Navormingsinstituut (VHNI), l’Interuniversitair Centrum voor Huisartsenvorming (ICHO) et la Wetenschappelijke Vereniging voor Vlaamse Huisartsen (WVVH), récemment intégrées dans Domus Medica, ainsi qu’avec les médecins « LOGO ».