Traduction de «docenten » (Néerlandais → Français) :

Externe docenten (20 docenten): staan in voor de technische opleiding van ons personeel.
Les enseignants externes (20 enseignants) : assurent la formation technique de notre personnel.

Leerlingen en onderwijzers op basisscholen kunnen baat hebben bij 'Napo voor docenten', een spannend project dat elementaire veiligheids- en gezondheidsconcepten op school brengt.
Les enfants et les enseignants de l'école primaire peuvent bénéficier de «Napo pour les enseignants», un projet passionnant visant à présenter des concepts de base relatifs à la sécurité et à la santé à l'école.

Voor de technische opleidingen werkt onze onderneming veel met docenten uit het TSO, Bachelor en Master onderwijs.
Pour les formations techniques, notre entreprise travaille beaucoup avec des enseignants de l’EST, de l’enseignement Bachelor et Master.

Lees het rapport in het Engels: Training teachers to deliver risk education – Examples of mainstreaming OSH into teacher training programmes Lees een samenvatting van het rapport: Factsheet 103 - Strategieën voor opleiding van docenten voor lessen over risico's en gevaren (PDF)
Voyez le rapport en anglais: Training teachers to deliver risk education – Examples of mainstreaming OSH into teacher training programmes Lisez un résumé du rapport: Factsheet 103 - Stratégies de formation des enseignants à l'éducation aux risques (PDF)

'Napo voor docenten' past in bestaande lesprogramma's en behandelt onderwerpen waarmee kinderen thuis en op school waarschijnlijk te maken krijgen, zoals waarschuwingstekens, risico's voor de huid en de rug en vaststelling van risico's en gevaren.
«Napo pour les enseignants» s'intègre dans les sujets du programme existant et couvre des thèmes que les enfants sont susceptibles de rencontrer à la maison et à l'école, notamment les panneaux de sécurité, les risques pour la peau et le dos et l'identification des risques et des dangers.

Download gratis ‘Napo voor docenten’ Bekijk alle Napo-films
Télécharger gratuitement «Napo pour les enseignants» Voir tous les films de Napo

Diavoorstellingen voor de opleiding van zowel zorgverstrekkers als docenten die zorgverstrekkers vormen, de opleidingsquiz, de posters met aanbevelingen, informatie voor de patiënten zijn beschikbaar. Ze kunnen worden geraadpleegd op het volgend adres: [http ...]
Des diaporamas de formation destinés aussi bien aux prestataires de soins qu’aux professeurs des écoles formant des prestataires de soins, le quiz éducatif, les affiches reprenant les recommandations, les informations pour les patients sont disponibles et téléchargeables sur le site Internet du SPF « Santé publique » à l’adresse suivante: [http ...]

De ICE is een feitelijke samenwerking tussen docenten uit de vakgroepen tandheelkunde van de Katholieke Universiteit Leuven, de Université Catholique de Louvain, de Université libre de Bruxelles, de Vrije Universiteit Brussel (VUB) en de Universiteit Gent.
La CIE est une collaboration de fait entre les professeurs des facultés de médecine dentaire de la Katholieke Universiteit Leuven, de l’Université Catholique de Louvain, de l’Université libre de Bruxelles, de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et de l’Universiteit Gent.

De Interuniversitaire Cel Epidemiologie is een feitelijke samenwerking tussen docenten uit de vakgroepen tandheelkunde van de Katholieke Universiteit Leuven, de Université Catholique de Louvain, de Universiteit Gent, de Université Libre de Bruxelles en de Vrije Universiteit Brussel.
La Cellule interuniversitaire d’épidémiologie constitue une collaboration de fait entre les professeurs des facultés de médecine dentaire de la Katholieke Universiteit Leuven, de l’Université Catholique de Louvain, de l’Universiteit Gent, de l’Université libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel.

De persoonlijke ervaringen van de docenten, uit tal van kennisdomeinen, zijn een belangrijke inbreng in de opleidingen.
Les expériences personnelles des professeurs, dans de nombreux domaines de connaissance, sont un apport important dans les formations.