Vertaling van "dobutamine hydrochloride meer " (Nederlands → Frans) :

Recente onderzoeken bij dieren laten vermoeden dat de verslechtering van de functie en het risico op uitbreiding van experimentele myocardletsels tijdens toediening van inotrope geneesmiddelen, waaronder dobutamine hydrochloride, meer verband houden met hun chronotroop effect dan met hun positief inotroop effect.
Des études récentes chez l'animal laissent penser que la détérioration fonctionnelle et le risque d'extension des lésions myocardiques expérimentales pendant l'administration de médicaments inotropes, y compris le chlorhydrate de dobutamine, sont plus en relation avec leur effet chronotrope qu'avec leur inotropisme positif.

Bij continue langdurige perfusies van 72 uur en meer ontstaat een partiële tolerantie voor dobutamine hydrochloride.
Une tolérance partielle au chlorhydrate de dobutamine se développe lors de perfusions continues de longue durée, de 72 heures et plus.

Tijdens infusie met dobutamine hydrochloride stijgt de zuurstofaanvoer vaak meer dan de zuurstofbehoefte, zodat de zuurstofsaturatie in de sinus coronarius stijgt.
Pendant une perfusion de chlorhydrate de dobutamine, l'augmentation de l'apport en oxygène est souvent supérieure à l'augmentation des besoins, de telle sorte que la saturation en oxygène dans le sang du sinus coronaire est augmentée.

Bij patiënten met angina pectoris zonder tekenen van hartinsufficiëntie imiteert een infusie met dobutamine hydrochloride de effecten van lichamelijke inspanning : de zuurstofbehoeften van het myocard stijgen meer dan de coronaire zuurstoftoevoer, hetgeen leidt tot reversibele klinische tekenen van myocardischemie.
Chez les patients souffrant d'angine de poitrine sans signe d'insuffisance cardiaque, la perfusion de chlorhydrate de dobutamine imite les effets de l'exercice physique, augmentant plus la demande en oxygène du myocarde que l'apport coronarien en oxygène, entraînant des signes cliniques réversibles d'ischémie myocardique.

Bij continue langdurige infusies van 72 uur en meer ontstaat een partiële tolerantie voor dobutamine hydrochloride.
Une tolérance partielle au chlorhydrate de dobutamine se développe lors de perfusions continues de longue durée, de 72 heures et plus.