Vertaling van "dna van bloedplaatjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

grijze bloedplaatjes-syndroom
syndrome des plaquettes grises

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
?

cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie
Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd wel aangetoond dat fotochemische methoden het mitochondriaal DNA van bloedplaatjes kunnen aantasten en tot op een bepaalde graad kunnen wijzigen (Bruchmüller et al., 2005; Bruchmüller et al., 2005b; Janetzko et al., 2007).
Il a été démontré que les méthodes photochimiques peuvent endommager l’ADN mitochondrial des plaquettes et le modifier jusqu’à un certain point (Bruchmüller et al., 2005; Bruchmüller et al., 2005b; Janetzko et al., 2007).

De belangrijkste effecten waren anemie, leukopenie, gedaald aantal bloedplaatjes en panmyelopathie en weerspiegelen het basale werkingsmechanisme van het middel (remming van de DNA-synthese).
Les principaux effets observés étaient une anémie, une leucopénie, une diminution du nombre de plaquettes et une panmyélopathie, ce qui reflète le mécanisme d’action de base du composé (inhibition de la synthèse de l’ADN).

De voornaamste effecten waren anemie, leukopenie, verminderde aantallen bloedplaatjes en panmyelopathie en deze zijn een weerspiegeling van het basale werkingsmechanisme van het middel (remming van de DNA-synthese).
Les principaux effets observés étaient une anémie, une leucopénie, une diminution du nombre de plaquettes et une insuffisance médullaire globale, ceci reflète le mode d’action du produit (inhibition de la synthèse de l’ADN).