Traduction de «dna erfelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan
Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton

otosclerose | erfelijke doofheid
otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
?

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1

erfelijke sensorische en autonome neuropathie
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique

distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid
neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune

toenemende erfelijke spastische paralyse met aanvang tijdens vroege kindertijd
paralysie spastique infantile ascendante héréditaire

geïsoleerde erfelijke congenitale aangezichtsverlamming
paralysie faciale congénitale héréditaire isolée

erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen
thrombocytémie avec anomalies distales des membres

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe werkt Tasigna Bij patiënten met CML zorgt een verandering in het DNA (erfelijk materiaal) ervoor dat een signaal het lichaam vertelt om afwijkende witte bloedcellen aan te maken.
Comment agit Tasigna Chez les patients atteints de LMC, une modification de l’ADN (matériel génétique) déclenche un signal indiquant à l’organisme de produire des globules blancs anormaux.

Het is onomstotelijk bewezen dat er bij kanker een grondig verstoring is in het DNA (erfelijk materiaal dat onze cellen ‘programmeert’), waardoor cellen abnormaal beginnen te woekeren en uiteindelijk zonder behandeling uitzaaien en tot de dood leiden.
Il est montré de manière irréfutable qu’un cancer est causé par un dérèglement de l’ADN (le matériel héréditaire qui constitue le « programme » de nos cellules) qui entraîne la production de cellules anormales. Sans traitement, la maladie peut causer des métastases et mener à la mort.

Genetisch onderzoek of DNA-onderzoek is onderzoek naar erfelijke (genetische) ziekten en aandoeningen.
Un dépistage génétique, ou test ADN, est un examen dont le but est de déceler les maladies et affections héréditaires (génétiques).

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » DNA-onderzoek naar erfelijke ziekten
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Test ADN et maladies héréditaires

DNA-onderzoek naar erfelijke ziekten | Stichting tegen Kanker
Test ADN et maladies héréditaires | Fondation contre le Cancer

Alle soorten kanker ontstaan door een opeenstapeling van afwijkingen in het erfelijk materiaal (DNA).
Tous les types de cancer résultent d’une accumulation d'anomalies dans le matériel génétique.

DNA-onderzoek Door wat bloed af te nemen, kan men in het DNA zoeken naar erfelijke mutaties.
Examen d'ADN Au départ d'une prise de sang, il est possible d'identifier, dans l'ADN, des mutations prédisposantes.

Sommige straling heeft genoeg energie om het erfelijk materiaal (DNA) in lichaamscellen te beschadigen. De beschadiging van DNA kan leiden tot kanker.
Certaines formes de rayonnement possèdent assez d’énergie pour endommager le matériel génétique (ADN) de nos cellules, ce qui augmente le risque de cancer.

Azacitidine is een cytidine-analoog, dat betekent dat het wordt opgenomen in het erfelijk materiaal van cellen (RNA en DNA).
L’azacitidine est un analogue de la cytidine, ce qui signifie qu’elle est incorporée dans le matériel génétique des cellules (ARN et ADN).

Bij dit type leukemie is er een stukje DNA (het erfelijk materiaal) veranderd in een afwijkend chromosoom, het Philadelphia-chromosoom.
Dans ce type de leucémie, une partie de l’ADN (le matériel génétique) est réarrangée pour former un chromosome anormal, le chromosome Philadelphia.