Rekening gehouden met de eisen van artikel 9 van deze overeenkomst inzake de bereikbaarheid en de beschikbaarheid van de inrichting en de continuïteit van de werking, mag zowel de functie van de diabetesverpleegkundige als de functie van de diëtiste echter steeds opgesplitst worden over 3 personen.
Compte tenu des exigences de l’article 9 de la présente convention relative à l’accessibilité et à la disponibilité de l’établissement et à la continuité du fonctionnement, la fonction de praticien de l’art infirmier spécialisé en diabétologie et la fonction de diététicien peuvent toutefois toujours être fractionnées en 3 personnes.
