Vertaling van "divisional operating " (Nederlands → Frans) :

Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Net sales 12 131 9 709 25 18 Divisional operating income 3 740 2 521 48 41 Corporate income & expense, net –229 –174 Group operating income 3 511 2 347 50 42 Income from associated companies 103 83 24 17
M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 12 131 9 709 25 18 Résultat opérationnel par division 3 740 2 521 48 41 Produits/charges nets de Corporate –229 –174

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 12 578 11 086 13 16 36 425 31 341 16 15 Divisional operating income 2 814 2 849 -1 3 9 432 7 934 19 18 Corporate income & expense, net -227 -215 6 4 -373 -589 -37 -37
Variation en Variation T3 2010 T3 2009 % M9 2010 M9 2009 en % M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 12 578 11 086 13 16 36 425 31 341 16 15 Résultat opérationnel par division 2 814 2 849 -1 3 9 432 7 934 19 18

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 11 716 10 546 11 12 23 847 20 255 18 15 Divisional operating income 2 878 2 564 12 12 6 618 5 085 30 26 Corporate income & expense, net 83 –200 nm nm –146 –374 nm nm
T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 11 716 10 546 11 12 23 847 20 255 18 15 Résultat opérationnel par division 2 878 2 564 12 12 6 618 5 085 30 26