Traduction de «divertikelziekte van dunne darm nno » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

divertikelziekte van dunne darm NNO
Diverticulose de l'intestin grêle SAI

divertikelziekte van dunne darm, zonder perforatie of abces
Diverticulose de l'intestin grêle, sans perforation ni abcès

divertikelziekte van dunne darm, met perforatie en abces
Diverticulose de l'intestin grêle, avec perforation et abcès

divertikelziekte van dunne darm, met peritonitis
Diverticulose de l'intestin grêle, avec péritonite

divertikelziekte van dunne én dikke darm NNO
Diverticulose de l'intestin grêle et du côlon SAI

divertikelziekte van dunne én dikke darm, met peritonitis
Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, avec péritonite

divertikelziekte van dunne én dikke darm, met perforatie en abces
Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, avec perforation et abcès

divertikelziekte van dunne én dikke darm, zonder perforatie of abces
Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, sans perforation ni abcès

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

divertikelziekte van darm NNO, met peritonitis
Diverticulose de l'intestin SAI, avec péritonite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden van kijkoperaties zijn: galblaas-, blindedarmoperatie, diverticulitis van het sigmoid (divertikelziekte), de ziekte van Crohn in dunne of dikke darm, colitis ulcerosa, maagverkleining bij vetzucht, breuken van het middenrif, verzakking van de endeldarm, poliepen in dunne of dikke darm en bepaalde kwaadaardige gezwellen van de dikke darm en de endeldarm (darmkanker), wegnemen van verklevingen in de buik, liesbreukcorrectie.
Quelques exemples d'opérations sous laparoscopie : opération de la vésicule biliaire, appendicectomie, diverticulite du côlon sigmoïde, maladie de Crohn dans le côlon ou l'intestin grêle, colite ulcéreuse, réduction de l'estomac en cas d'obésité, fracture du diaphragme, ptôse rectale, polypes dans l'intestin grêle ou le côlon et certaines tumeurs malignes du côlon et du rectum (cancer de l'intestin), suppression d'adhérences dans l'abdomen, correction d'une hernie inguinale.