Vertaling van "diversiteit van onze " (Nederlands → Frans) :

Anders dan in de focusgroepen, participeerde een groep burgers aan het panel die zo goed mogelijk een afspiegeling vormt van de sociologische diversiteit van onze maatschappij.
Contrairement aux focus groupes, le panel rassemblait un groupe de citoyens qui reflétait autant que possible la diversité sociologique de notre société.

Diversiteit en integratie van eenieder in onze werkomgeving zijn dan ook doorslaggevend voor ons succes.
La diversité et l’intégration de tous dans notre environnement de travail sont essentielles à notre réussite.

Onze FOD wil een voorbeeldrol vervullen op vlak van diversiteit.
Notre SPF se veut un modèle sur le plan de la diversité.

Onze ware kracht is de grote diversiteit aan mensen.
Notre véritable force réside dans la grande diversité des gens.

de hoeveelheid werk van de huisarts: onze aandacht ging naar volgende thema’s: de werklast, het management van onzekerheden, de diversiteit van de activiteit, de administratieve taken en de wachtdiensten;
la quantité de travail du MG : notre attention a portésur les thèmes suivants : la charge de travail, la gestion des incertitudes, la diversité de l’activité, les tâches administratives et les gardes ;

Onze interne governance was dus een belangrijk luik van de reflectie en dat was nodig om het juiste evenwicht te vinden tussen synergie en diversiteit.
La gouvernance interne a donc constitué un volet important de la réflexion, afin de trouver le bon équilibre entre synergie et diversité.