De Britse minister van Volksgezondheid introduceerde, ten gevolge van diverse wetenschappelijke onderzoeksrapporten op 12 februari 2004 nieuwe guidelines voor de huisartsen.
Divers rapports scientifiques ont amené le Ministre britannique de la Santé publique à publier, le 12 février 2004, de nouvelles directives à l’intention des généralistes.