Vertaling van "diverse werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diverse werkgroepen: financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen, verzekerbaarheid, medische voeding, deskundigen inzake internationale verdragen,.
divers groupes de travail: responsabilité financière des organismes assureurs, assurabilité, alimentation médicale, experts en matière de traités internationaux,.

Via diverse werkgroepen werden in de periode 2011-midden 2012 allerlei technische en juridische kwesties besproken tussen de betrokken partners FOD WASO, RIZIV-DAC en overige inspectiediensten en KSZ.
Entre 2011 et la mi 2012, diverses questions techniques et juridiques ont fait l’objet de discussions entre les partenaires concernés (SPF ETCS, INAMI-SCA, autres services d’inspection et BCSS) au sein de différents groupes de travail.

diverse werkgroepen: financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen, sociale en fiscale franchise, overgang naar de Euro, verzekerbaarheid,.
divers groupes de travail: responsabilité financière des organismes assureurs, franchise sociale et fiscale, passage à l'Euro, assurabilité,.

De ontwikkeling van een ‘evidence based’ beleid op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg; - De voorbereiding van het toekomstige beleid via proefprojecten en de implementatie van de nieuwe reglementering; - De opvolging en de verbetering van de huidige reglementering; - Routinetaken (secretariaat van diverse werkgroepen en adviesraden, organisatie van studiedagen, parlementaire vragen,…).
Voici les principales missions de la Cellule Soins de Santé Mentale : - le développement d’une politique ‘evidence based’ concernant les soins en santé mentale ; - la préparation de la politique future via des projets-pilotes et la mise en place de la nouvelle réglementation ; - le suivi et l’amélioration de la réglementation actuelle ; - les tâches de routine (secrétariat de groupes de travail et conseils d’avis divers, organisation de journées d’études, questions parlementaires,…).

Daarnaast is Roche actief in de vereniging door deel te nemen aan diverse werkgroepen rond aangelegenheden die de farmaceutische industrie aanbelangen.
Par ailleurs, Roche est actif au sein de l'association en participant à divers groupes de travail portant sur les problématiques touchant l'industrie pharmaceutique.

Voor wat het domein van de ziekte- en invaliditeitsverzekering betreft, is het RIZIV betrokken in diverse werkgroepen die de toepassing van nieuwe coördinatiewetgeving voorbereiden.
Surtout en ce qui concerne le domaine de l’assurance maladie-invalidité, l’INAMI est associé aux activités des divers groupes de travail chargés de préparer l’application de la nouvelle législation en matière de coordination.

In de voormiddag staan diverse experts uit binnen- en buitenland op het programma. De namiddag is voorbehouden voor discussie in thematische werkgroepen.
Divers experts venus de tout le pays et de l’étranger étaient prévus au programme de la matinée, l’après-midi étant réservée à des discussions menées en groupes de travail thématiques.