Vertaling van "diverse studies tonen " (Nederlands → Frans) :

Diverse studies tonen aan dat het plaatsen van voldoende rookmelders in woningen zou volstaan om het aantal doden met 30 tot 50% - of zelfs 70% - terug te dringen!
Plusieurs études montrent qu'il suffirait de placer un nombre suffisant de détecteurs dans les logements pour réduire le nombre de morts de 30 à 50%, voire 70%!

Diverse studies tonen echter duidelijk aan dat rokers ook bij deze rookwijze nicotine (de oorzaak van tabaksverslaving) inhaleren, naast ontelbare massa's giftige deeltjes.
Or plusieurs études montrent clairement que ce type de consommation n'empêche ni l'absorption de la nicotine - responsable de la dépendance au tabac - ni celle d’innombrables particules toxiques.

Diverse praktijkvoorbeelden en (internationale) studies tonen aan dat een preventieve arbeidsorganisatie tot uitstekende resultaten leidt op gebied van welzijn en arbeidstevredenheid.
Divers exemples tirés de la pratique et des études (internationales) démontrent qu’une organisation du travail préventive mène à d’ excellents résultats au niveau du bien-être au travail et de la satisfaction engendrée par celui-ci.