Vertaling van "diverse raden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

> zij vertegenwoordigen hun verzekerden in de diverse raden, comités en commissies, die bij het
> ils représentent leurs assurés dans les divers conseils, comités et commissions institués

> vertegenwoordigen zij hun verzekerden in de diverse raden, comités en commissies, die bij het
> ils représentent leurs assurés dans les divers conseils, comités et commissions institués

zij vertegenwoordigen hun verzekerden in de diverse raden, comités en commissies, die bij het RIZIV zijn ingesteld.
ils représentent leurs assurés dans les divers conseils, comités et commissions institués à l'INAMI.

vertegenwoordigen zij hun leden in de diverse raden, comités en commissies opgericht bij het RIZIV.
ils représentent leurs assurés dans les divers conseils, comités et commissions institués à l'INAMI.

- een toelage voor begrafeniskosten in geval van overlijden ; zij vertegenwoordigen hun verzekerden in de diverse raden, comités en commissies,
ils représentent leurs assurés dans les divers conseils, comités et commissions institués à l’INAMI.

vertegenwoordigen zij hun verzekerden in de diverse raden, comités en commissies, die bij het RIZIV zijn ingesteld.
ils représentent leurs assurés dans les divers conseils, comités et commissions institués à l’INAMI.

de diverse directies en afdelingen te ondersteunen en het werk uit te voeren binnen de technische raden of overeenkomstencommissies een belangrijke rol te spelen in het technisch beheer van de diverse (deel)nomenclaturen
assurer le support des diverses directions et sections et effectuer le travail au sein des conseils techniques ou des commissions de conventions jouer un rôle important dans la gestion technique des différentes parties de la nomenclature

In zijn vergadering van 27 maart 2010 beëindigde de Nationale Raad van de Orde der geneesheren zijn bespreking van de nieuwe overeenkomsten die werden voorgelegd betreffende het Nieuwe Statuut Sui Generis waarin de HAIO, de praktijkopleiders en de VZW SUI voortaan zullen samenwerken, na een rondvraag omtrent eventuele bemerkingen bij de diverse provinciale raden van de Orde.
En sa séance du 27 mars 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a terminé l'examen des nouvelles conventions soumises pour avis concernant le nouveau statut sui generis de la collaboration « médecins généralistes en formation (MGF), formateurs pratiques et asbl SUI », après avoir interrogé les divers conseils provinciaux de l'Ordre.

Zij onderhandelen allemaal samen over de nomenclatuur, de tarieven, de akkoorden en overeenkomsten, de begrotingen.De partners ontmoeten elkaar in de interne structuren van het RIZIV: Algemene Raad, Verzekeringscomité, Commissie voor Begrotingscontrole, akkoorden- of overeenkomstencommissies, diverse technische raden, etc. Vertegenwoordigers van de regering zetelen in de Algemene Raad, het Verzekeringscomité en de Commissie voor Begrotingscontrole.
Tous ensemble, ils négocient la nomenclature, les tarifs, les accords et conventions, les budgets.Les partenaires se rencontrent au sein de structures internes à l’INAMI : Conseil général, Comité de l’assurance, Commission de contrôle budgétaire, Commissions de conventions ou d’accords, Conseils techniques divers, etc.

De partners ontmoeten elkaar in de interne structuren van het RIZIV: Algemene Raad, Verzekeringscomité, Commissie voor Begrotingscontrole, akkoorden- of overeenkomstencommissies, diverse technische raden, etc. Vertegenwoordigers van de regering zetelen in de Algemene Raad, het Verzekeringscomité en de Commissie voor Begrotingscontrole.
Les partenaires se rencontrent au sein de structures internes à l’INAMI : Conseil général, Comité de l’assurance, Commission de contrôle budgétaire, Commissions de conventions ou d’accords, Conseils techniques divers, etc.