Traduction de «diverse modellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het mechanisme van vrijstelling door de fagocyten werd ook aangetoond in diverse modellen van infectie bij de muis die de infecties bij de mens simuleren.
Le mécanisme de relargage par les phagocytes a également été démontré dans divers modèles d'infection murins qui simulent les infections humaines.

Deze verklaring moet voldoen aan de diverse modellen (algemeen ziekenhuis, psychiatrisch ziekenhuis, dagziekenhuis) die door het koninklijk besluit worden opgelegd.
Cette déclaration doit être conforme aux différents modèles (hôpital général, hôpital psychiatrique, hospitalisation de jour) imposés par l’arrêté royal.

Oxaliplatine vertoont een breed spectrum van zowel in vitro cytotoxiciteit als in vivo antitumorale activiteit in diverse systemen van tumorale modellen waaronder modellen van colorectaal carcinoom bij de mens.
L’oxaliplatine présente un large spectre à la fois de cytotoxicité in vitro et d’activité antitumorale in vivo dans divers systèmes de modèles tumoraux incluant des modèles de cancer colorectal humain.

De werking van strontiumranelaat is onderzocht in diverse niet-klinische modellen.
L’activité du ranélate de strontium a été étudiée sur plusieurs modèles non cliniques.

Doordat er verschillende bevoegdheidsniveaus bij betrokken zijn (verschillen in bevoegdheid tussen federaal en regionaal niveau en verschillen tussen de reglementeringen die de diverse Gewesten hebben doorgevoerd) ontstaat er een ingewikkelde situatie, met een grote diversiteit aan modellen en merken die in de handel verkrijgbaar zijn.
L'implication de différents niveaux de compétences (différences de compétences entre l'échelon fédéral et l'échelon régional et différences entre les réglementations adoptées par les régions) entraîne une situation complexe, à savoir l'existence sur le marché d'une grande diversité de modèles et de marques.

Oxaliplatine vertoont eveneens in vitro en in vivo activiteit in diverse cisplatinum-resistente modellen.
L'oxaliplatine a également fait preuve d'activité in vitro et in vivo dans différents modèles résistants au cisplatine.

Oxaliplatine vertoont eveneens in vitro en in vivo activiteit in diverse cisplatine-resistente modellen.
L’oxaliplatine présente également une activité in vitro et in vivo dans divers modèles résistants au cisplatine.