Vertaling van "diverse lasten 6 extralegale " (Nederlands → Frans) :

0 Totaal aantal fysieke personen 1 Som van de geldelijke anciënniteit van het personeel per 31/12 2 Aantal betaalde VTE’s 3 Jaarlijks brutobedrag 4 Werkgeversbijdrage 5 Diverse lasten 6 Extralegale voordelen 8 Overlevings- en rustpensioenen 9 Loonvoorzieningen (onder meer voor vakantiegeld)
0 Nombre total de personnes physiques 1 Somme de l’ancienneté pécuniaire du personnel au 31/12 2 Nombre d’ETP payés 3 Brut annuel 4 Cotisations patronales 5 Charges diverses 6 Avantages extralégaux 8 Pensions de retraite et de survie 9 Provisions salariales (notamment pour pécule de vacances)

De Stichting biedt u een aantrekkelijk salarispakket voor de sector, met diverse extralegale voordelen;
Un package salarial intéressant pour le secteur, avec différents avantages extralégaux (dont une voiture de société).

2006 2007 Verschil Verdeling 2007 Diensten, diverse goederen en kosten 60.204.750 62.285.678 3,46% 33,47% Lonen, sociale lasten en pensioenen 115.250.334 120.453.008 4,51% 64,72% Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen 492.412 509.137 3,40% 0,27%
2006 2007 Ecart Répartition 2007 Services, bien divers et charges 60.204.750 62.285.678 3,46 % 33,47 % Salaires, charges sociales et pensions 115.250.334 120.453.008 4,51 % 64,72 % Amortissements, réductions de valeurs et provisions 492.412 509.137 3,40 % 0,27 %

Het manueel hanteren van (zware) lasten kan soms een arbeidsongeval veroorzaken, maar veel vaker leidt dit tot diverse beroepsziekten, zoals rugletsels.
La manutention manuelle de (lourdes) charges peut parfois être la cause d’un accident du travail, mais plus souvent elle occasionne différentes maladies professionnelles, telles que les lombalgies.

2007 2006 WERKINGSRESULTAAT Bijdragen (+) Diensten en diverse goederen (-) -818.590,81 -748.250,47 Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-) -814.866,98 -488.939,93 Afschrijvingen en waardeverminderingen (-) -3.589.225,54 -4.389.793,20 Voorzieningen voor risico's en kosten (-) (+) 26.599,63 -343.942,28 Overige bedrijfsopbrengsten (+) 1.172.290,98 973.773,56 Overige bedrijfskosten (-) -4.789.193,13 -4.693.649,34 Gemeenschappelijke werkingskosten met de ZIV (-) (+) 3.072.242,23 3.928.310,82 Werkingsresultaat -5.740.743,62 -5.762.490,84
2007 2006 RESULTAT DE FONCTIONNEMENT Cotisations (+) Services et biens divers (-) -818.590,81 -748.250,47 Rémunérations, charges sociales et pensions (-) -814.866,98 -488.939,93 Amortissements et réductions de valeur (-) -3.589.225,54 -4.389.793,20 Provisions pour risques et charges (-) (+) 26.599,63 -343.942,28 Autres produits d'exploitation (+) 1.172.290,98 973.773,56 Autres charges d'exploitation (-) -4.789.193,13 -4.693.649,34 Frais de fonctionnement communs avec l'AO (-) (+) 3.072.242,23 3.928.310,82 Résultat de fonctionnement -5.740.743,62 -5.762.490,84

Totaal van artikel 2 3 0 304,000 249,000 222,928.68 2 3 2 Financiële lasten 2 3 2 0 Bankkosten 40,000 63,500 75,000.00 Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, debetrenten en diverse kosten).
Total de l'article 2 3 0 304,000 249,000 222,928.68 2 3 2 Charges financières 2 3 2 0 Frais bancaires 40,000 63,500 75,000.00 Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, agios et frais divers).

8124 Diverse vergoedingen die werkelijke lasten dekken
8124 Indemnités diverses couvrant des charges réelles

821.9 Diverse interesten en gewone financiële lasten
821.9 Intérêts divers et charges financières courantes

812.1 Diverse vergoedingen die werkelijke lasten dekken
812.1 Indemnités diverses couvrant des charges réelles

Totaal van artikel 2 3 0 249,000 210,000 192,099 2 3 2 Financiële lasten 2 3 2 0 Bankkosten 75,000 70,000 54,000 Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, debetrenten en diverse kosten).
2 3 2 9 Autres frais financiers p.m. p.m. 0 Total de l'article 2 3 2 75,000 70,000 54,000 2 3 3 Frais de contentieux