Traduction de «diverse inspanningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

astma beperkt nooit de inspanningen
asthme ne restreignant jamais l'effort

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverse inspanningen zullen worden getroffen om de voorschrijvende artsen te begeleiden in het proces van rationeel geneesmiddelengebruik en prijsbewust denken.
Différentes initiatives seront prises pour accompagner les médecins prescripteurs dans le processus d’une consommation de médicaments rationnelle et dans un processus de réflexion axé sur le prix.

Er werden in het verleden al diverse inspanningen geleverd om een nationaal brandwondenregister in de steigers te zetten. Dit kreeg echter nooit vaste vorm omdat er wantrouwen was omtrent het delen van patiëntengegevens (zie wetenschappelijk rapport 2.1.).
Plusieurs initiatives ont été entreprises par le passé pour développer un registre national des brûlures, mais ils n’ont jamais été mis en œuvre en raison du manque de fiabilité des données partagées (voir rapport scientifique 2.1.).

Vandaar het voorstel van diverse onderzoekers om de inspanningen te verleggen naar de veebedrijven via monitoring systemen (Edwards et al., 1997) of via systemen van " integrale keten bewaking" en HACCP principes toegepast in de volledige productieketen (Berends and Van Knapen, 1999).
De là vient la proposition de plusieurs chercheurs pour porter les efforts vers les exploitations de bétail via des systèmes de monitoring (Edwards et al., 1997) ou via des systèmes de surveillance intégrale de la filière et des principes HACCP appliqués dans l’ensemble des chaînes de production (Berends and Van Knapen, 1999).

Extra inspanningen zijn gericht op het aanpakken van de impact van wettelijke en procedurele eisen op diverse inspectieterreinen, op integratie van bepaalde ICH-concepten (kwalitatief risicobeheer, ontwerpruimte, etc) betreffende beoordelings- en inspectieterreinen en op analyse van GMP, PMF-inspectie en aangetroffen productgebreken in voorgaande jaren.
Une action supplémentaire sera concentrée sur l’incidence des conditions légales et procédurales sur divers domaines d’inspection, sur l’intégration de certaines notions ICH (gestion des risques en matière de qualité, « design space », etc) dans les domaines de l’évaluation et de l’inspection, et sur l’analyse des résultats en matière de BPF, d’inspection de DPP et des constats de défauts de qualité dans les années précédentes.