Traduction de «diverse initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverse initiatieven in die zin staan dan ook op ons programma (specifieke opleidingen, ontwikkelingsprogramma's, ...).
En 2008, de nombreuses initiatives (formations spécifiques, programmes de développement) sont prévues à cette fin.

5. De Raad neemt akte van de diverse initiatieven die overal in de wereld worden genomen zowel naar wetenschappelijk onderzoek toe als naar normering.
scientifique, que sur le plan de la normalisation.

2. De Raad neemt akte van de diverse initiatieven die overal in de wereld worden genomen zowel naar wetenschappelijk onderzoek toe als naar normering.
2. Le Conseil prend acte des diverses initiatives au niveau mondial, tant sur le plan de la recherche scientifique, que sur le plan de la normalisation.

- De problematiek rond antimicrobiële resistentie en het dreigend tekort aan radioisotopen zijn en blijven specifieke aandachtspunten voor het FAGG en de diverse initiatieven op Europees worden nauwgezet opgevolgd.
- De problematiek rond antimicrobiële resistentie en het dreigend tekort aan radioisotopen zijn en blijven specifieke aandachtspunten voor het FAGG en de diverse initiatieven op Europees worden nauwgezet opgevolgd.

Er werden lezingen gegeven over de stand van zaken bij het omgaan met nanomaterialen op de werkvloer, over diverse initiatieven en ervaringen in Lidstaten, over relevante tools en instrumenten voor risicobeoordeling.
Des conférences ont été données sur l’état des lieux en ce qui concerne l’attitude face aux nanomatériaux sur le lieu de travail, sur les diverses initiatives et expériences dans les Etats membres, sur les outils et instruments pertinents pour l’évaluation des risques.

Dit zal plaatsvinden door middel van diverse initiatieven, die ook de ontwikkeling en het onderhoud van een wetenschappelijke databank zullen omvatten.
Elle accomplira ce travail par le biais d’initiatives diverses, y compris la mise en place et la tenue d’une base de données mémoire scientifique.

De groep heeft de voorbije jaren diverse initiatieven genomen om het aantal arbeidsongevallen en de frequentie ervan te verminderen.
Le groupe a déjà pris, ces dernières années, diverses initiatives afin de réduire le nombre et la fréquence des accidents du travail.

De Commissie financiert diverse initiatieven op het vlak van voeding en lichaamsbeweging via haar Volksgezondheidsprogramma.
La Commission finance plusieurs initiatives en faveur de l'alimentation et de l'activité physique par l'intermédiaire de son programme d'action dans le domaine de la santé publique.

Ook in 2010 ondersteunde de dienst Gezondheidspromotie diverse initiatieven die genomen werden door een groepje enthousiaste werknemers.
En 2010, le service Promotion santé a également soutenu différentes initiatives prises par un groupe de collaborateurs enthousiastes.

De laatste jaren zijn op verschillende communautaire beleidsgebieden diverse specifieke initiatieven ontwikkeld:
Ces dernières années, des initiatives spécifiques ont été engagées dans diverses politiques communautaires.