Traduction de «diverse informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier hadden de medewerkers de mogelijkheid om affiches, brochures, interessante lectuur en diverse informatie met betrekking tot het onderwerp te raadplegen.
Les collaborateurs avaient la possibilité de consulter les affiches, brochures, une lecture intéressante et des informations diverses relative à ce sujet.

Op de website van DWHC (www.dwhc.nl) is diverse informatie beschikbaar, zoals een instructie over het inpakken van op te sturen dode dieren.
Différentes informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet du DWHC (www.dwhc.nl) : notamment les instructions pour l’enveloppement des animaux morts à transférer.

Het intranet bevat diverse informatie: reglementering, info over grote projecten van het RIZIV (bv. bestuursovereenkomst), berichten aan het personeel, telefoongids met zoekfunctie, . maar ook info over het dagelijks leven op het RIZIV zoals bv. berichten van de Vriendenkring en menus van de mess.
L’intranet diffuse des informations diverses : réglementation, infos sur les grands projets de l’INAMI (par exemple, contrat d’administration), avis au personnel, répertoire téléphonique avec fonction de recherche . mais aussi des infos relatives à la vie pratique à l’INAMI, comme les Mini-News de l’Amicale et les menus du mess, par exemple.

Via de web-site van het Riziv is diverse informatie beschikbaar:
Diverses informations sont disponibles sur le site Internet de l’INAMI:

Het Agentschap heeft diverse informatiebronnen bijeengebracht op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk en mensen met een handicap, ten behoeve van belanghebbenden en belangstellenden die hier informatie, ideeën en praktische oplossingen kunnen vinden.
L’Agence a rassemblé diverses ressources, relatives à la sécurité et à la santé au travail, ainsi qu’aux personnes souffrant de handicap(s), offrant aux intéressés informations, idées et solutions pratiques.

Diverse actoren in voornamelijk Nederland hebben webstekken met informatie over gassen in containers.
Divers acteurs en Hollande ont inséré un site web au sujet de l'information concernant les gaz des conteneurs.

Deze handleiding wil de diverse betrokkenen in de bedrijven informatie geven die gesteund is op meest recente wetenschappelijke gegevens, om hen zo een beter inzicht te geven in deze problematiek en hen strategieën aan te reiken die de gevolgen voor de gezondheid van de werknemers en voor het bedrijf moeten beperken.
Ce guide a pour objectif d’apporter aux différents acteurs de l’entreprise une série d’informations basées sur les données scientifiques les plus récentes, afin de:

Door deze analyse te informatiseren ontstaat er een databank met een veelheid van informatie die kan gebruikt worden voor diverse toepassingen op verschillende niveaus van het veiligheidssysteem.
En informatisant cette analyse, il apparaît une banque de données avec une multitude d’informations pouvant être utilisée pour les diverses applications à différents niveaux du système de sécurité.

Informatie/Communicatie In 2007 tellen we meer dan 50 diverse vragen en antwoorden (brochures, folders, regelgeving, subsidieberekening, praktische modaliteiten om een subsidieaanvraag in te dienen, stand van zaken van het onderzoek van een subsidieaanvraag).
Information/Communication En 2007, on dénombre plus de 50 demandes et questions diverses (brochures, folders, réglementation, calcul des subventions, modalités pratiques d’introduction d’une demande de subvention, état d’avancement de l’examen d’une demande de subvention).

Informatie/Communicatie In 2008 tellen we meer dan 150 diverse vragen en antwoorden (brochures, folders, regelgeving, subsidieberekening, praktische modaliteiten om een subsidieaanvraag in te dienen, stand van zaken van het onderzoek van een subsidieaanvraag).
Information/Communication En 2008, on dénombre près de 150 demandes et questions diverses (brochures, folders, réglementation, calcul des subventions, modalités pratiques d’introduction d’une demande de subvention, état d’avancement de l’examen d’une demande de subvention).