Vertaling van "diverse infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

infectie | besmetting
infection | infection

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de farmacokinetische analyse van de populatie pediatrische patiënten met diverse infecties bedraagt de voorspelde gemiddelde halfwaardetijd bij kinderen ongeveer 4-5 uur en schommelt de biologische beschikbaarheid van de orale suspensie tussen 50 en 80%.
D’après l’analyse de pharmacocinétique de population d’enfants atteints de diverses infections, la demi-vie prédictive moyenne chez l’enfant est d’environ 4 à 5 heures et la biodisponibilité de la suspension buvable est comprise entre 50 et 80 %.

Verminderde weerstand: Methylprednisolone Orion vermindert de weerstand van het lichaam en kan het vatbaar maken voor diverse infecties.
Diminution de la résistance : Methylprednisolone Orion diminue la résistance corporelle et peut rendre plus vulnérable à diverses infections.

Op basis van de populatie farmacokinetische analyse van pediatrische patiënten met diverse infecties bedraagt het voorspelde gemiddeld halfleven bij kinderen ongeveer 4-5 uur en de biodisponibiliteit van de orale suspensie varieert van 50 tot 80%.
Sur base de l’analyse pharmacocinétique réalisée chez des patients pédiatriques atteints de diverses infections, la demi-vie moyenne prédite chez l’enfant est d’environ 4 à 5 heures, et la biodisponibilité de la suspension orale varie entre 50 et 80 %.

Op basis van de populatie farmacokinetische analyse van pediatrische patiënten met diverse infecties bedraagt de voorspelde gemiddelde halfwaardetijd bij kinderen ongeveer 4-5 uur en de biodisponibiliteit van de orale suspensie varieert van 50 tot 80%.
D’après l’analyse des paramètres pharmacocinétiques de patients pédiatriques atteints de diverses infections, la demi-vie moyenne prévue chez l’enfant est d’environ 4 à 5 heures et la biodisponibilité de la suspension orale est comprise entre 50 et 80 %.

Het mechanisme van vrijstelling door de fagocyten werd ook aangetoond in diverse modellen van infectie bij de muis die de infecties bij de mens simuleren.
Le mécanisme de relargage par les phagocytes a également été démontré dans divers modèles d'infection murins qui simulent les infections humaines.

Dit brengt met zich mee dat na infectie de persoon stilaan besmet is met een mengsel van diverse mutanten die min of meer gaan afwijken van het oorspronkelijke virus.
Par conséquent, une fois infectée, la personne héberge peu à peu un mélange de divers mutants qui diffèrent plus ou moins du virus d’origine.

Na infectie van een cel verdwijnt het virus en wordt het opgesplitst in zijn diverse componenten.
Après avoir infecté une cellule, le virus disparaît et se décompose en ses divers éléments.

Het mechanisme van afgifte door de fagocyten werd ook aangetoond in diverse muriene infectiemodellen die de humane infecties stimuleren.
Le mécanisme de relargage par les phagocytes a également été démontré dans divers modèles d'infection murins qui stimulent les infections humaines.

8 3.1.1 Overdrachtswegen voor water-gerelateerde infecties in zorginstellingen.. 8 3.1.2 Verantwoordelijke micro-organismen en risicopopulatie 8 3.1.3 Water in diverse toepassingen...
9 3.1.1 Modes de transmission des infections liées à l’eau en milieu hospitalier 9 3.1.2 Micro-organismes impliqués et population à risque..

- als uw witte bloedcellen in diverse mate verminderd zijn (leucopenie, agranulocytose), mogelijk als gevolg van vatbaarheid voor infectie en ernstige algemene symptomen.
- si vos globules blancs sont diminués de façon plus ou moins importante (leucopénie, agranulocytose), entraînant une sensibilité aux infections et des symptômes généraux graves ;