Vertaling van "diverse goederen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aandeel van de loonlasten in de totale uitgaven neemt toe met 4,51%, terwijl het aandeel van de rubriek ‘diensten, diverse goederen en kosten’ toeneemt met 3,46%.
La part des charges salariales dans le montant total des dépenses a augmenté de 4,51 %, tandis que la part de la rubrique “Services, bien divers et charges” augmente de 3,46 %.

Bij sommige entiteiten heeft dit een aantal verschuivingen tot gevolg tussen de rubrieken ‘diensten, diverse goederen en kosten’, ‘afschrijvingen en waardeverminderingen’ en de ‘overige bedrijfskosten’.
Pour certaines entités, elle a entraîné une série de glissements entre les rubriques " services, biens divers et coûts" , " amortissements et pertes de valeur" et les " autres charges d’exploitation" .

Diensten, diverse goederen en kosten 72.780.394 72.681.477 - 0,1% 31%
Services, biens divers et frais 72.780.394 72.681.477 - 0,1 % 31 %

Het aandeel van de loonlasten in de totale uitgaven neemt toe met 3,8%. Het totaal aan ‘diensten, diverse goederen en kosten’ neemt toe met 1,8%.
La part des charges salariales dans les dépenses totales a augmenté de 3,8%, tandis que la part de la rubrique “Services, bien divers et charges” augmente de 1,8%.

2006 2007 Verschil Verdeling 2007 Diensten, diverse goederen en kosten 60.204.750 62.285.678 3,46% 33,47% Lonen, sociale lasten en pensioenen 115.250.334 120.453.008 4,51% 64,72% Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen 492.412 509.137 3,40% 0,27%
2006 2007 Ecart Répartition 2007 Services, bien divers et charges 60.204.750 62.285.678 3,46 % 33,47 % Salaires, charges sociales et pensions 115.250.334 120.453.008 4,51 % 64,72 % Amortissements, réductions de valeurs et provisions 492.412 509.137 3,40 % 0,27 %

2007 2006 WERKINGSRESULTAAT Bijdragen (+) Diensten en diverse goederen (-) -818.590,81 -748.250,47 Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (-) -814.866,98 -488.939,93 Afschrijvingen en waardeverminderingen (-) -3.589.225,54 -4.389.793,20 Voorzieningen voor risico's en kosten (-) (+) 26.599,63 -343.942,28 Overige bedrijfsopbrengsten (+) 1.172.290,98 973.773,56 Overige bedrijfskosten (-) -4.789.193,13 -4.693.649,34 Gemeenschappelijke werkingskosten met de ZIV (-) (+) 3.072.242,23 3.928.310,82 Werkingsresultaat -5.740.743,62 -5.762.490,84
2007 2006 RESULTAT DE FONCTIONNEMENT Cotisations (+) Services et biens divers (-) -818.590,81 -748.250,47 Rémunérations, charges sociales et pensions (-) -814.866,98 -488.939,93 Amortissements et réductions de valeur (-) -3.589.225,54 -4.389.793,20 Provisions pour risques et charges (-) (+) 26.599,63 -343.942,28 Autres produits d'exploitation (+) 1.172.290,98 973.773,56 Autres charges d'exploitation (-) -4.789.193,13 -4.693.649,34 Frais de fonctionnement communs avec l'AO (-) (+) 3.072.242,23 3.928.310,82 Résultat de fonctionnement -5.740.743,62 -5.762.490,84

61 Diensten et diverse goederen Studies in onderaanneming 1.480.264 1.050.673
61 Services et biens divers Etudes sous traitées 1.480.264 1.050.673

Handelsgoed.; grond- en hulpstoffen ; } facultatieve Diensten en diverse goederen } vermeldingen
Approvisionnements; marchandises ; } mentions Services et biens divers } facultatives

Diensten, diverse goederen en kosten 66.852.016 65.625.666 -1,83% 31,60%
Services, bien divers et charges 66.852.016 65.625.666 -1,83% 31,60%

- Onroerende goederen – roerende goederen – beroepsinkomen – diverse inkomsten.
- immobiliers – mobiliers – professionnels – divers.