Vertaling van "diverse directies en afdelingen " (Nederlands → Frans) :

de diverse directies en afdelingen te ondersteunen en het werk uit te voeren binnen de technische raden of overeenkomstencommissies een belangrijke rol te spelen in het technisch beheer van de diverse (deel)nomenclaturen
assurer le support des diverses directions et sections et effectuer le travail au sein des conseils techniques ou des commissions de conventions jouer un rôle important dans la gestion technique des différentes parties de la nomenclature

> de diverse directies en afdelingen ondersteunen en de benodigde medische discipline en know-how inbrengen voor o.a. het werk in de technische raden of overeenkomstencommissies
> assurent le support des diverses directions et sections et introduisent la discipline/le savoir-faire médical(e) nécessaire entre autres à la réalisation des travaux au sein des conseils techniques ou des commissions de conventions

De Directie administratief en medisch beheer en internationale wetgeving bestaat uit 4 afdelingen:
La Direction administrative et médicale et réglementation internationale comporte 4 départements:

een Directie administratief en medisch beheer en internationale wetgeving, die bestaat uit 4 afdelingen en die nauw samenwerkt met de geneesheren-inspecteurs van de Afdeling medische expertise.
1 Direction administrative et médicale et réglementation internationale qui regroupe 4 départements et qui travaille en étroite collaboration avec les médecins-inspecteurs du Département expertise médicale.

De Directie reglementering en geschillen bestaat uit twee afdelingen:
La Direction Réglementation et Contentieux comporte 2 départements :

intern juridisch advies aan de directies, afdelingen en medewerkers van de DGEC
des avis juridiques internes à l’attention des directions, sections et collaborateurs du SECM

Het is overduidelijk dat de directies van de ziekenhuizen niet accepteren dat op de afdelingen van het ziekenhuis drugs of wapens afkomstig van patiënten bewaard worden.
Il est très clair que les directions des hôpitaux n'acceptent pas de garder dans les départements de l'hôpital la drogue ou les armes de patients.

beheer van de juridische geschillen m.b.t. de werking van de DGEC, in nauwe samenwerking met de betrokken directies, afdelingen en medewerkers binnen de DGEC en met de algemene juridische en geschillendienst van het RIZIV
de la gestion des litiges juridiques relatifs au fonctionnement du SECM, en étroite collaboration avec les directions, sections ou collaborateurs concernés du SECM ainsi qu’avec le Service général juridique et du contentieux de l’INAMI

Mag hij, naast het al dan niet gewettigd zijn van de afwezigheid van de werknemer, tevens de volgende gegevens mededelen aan de werkgever: ‑ procentueel ziekteverzuim; ‑ gemiddelde ziekteperiodes; ‑ de diverse afwezigheidsoorzaken getotaliseerd (zonder vermelding van namen), en uitgesplitst volgens de verschillende afdelingen binnen het bedrijf.
Peut-il, en plus de la justification ou non de I'absence, fournir à l'employeur les renseignements suivants: ‑ absences pour maladie en pourcentage ‑ la moyenne des périodes de maladie ‑ la totalisation des diverses causes d'absence (sans mentionner de noms), reportées sur les différentes sections au sein de l'entreprise.

Krachtens een opdracht van de Minister van Volksgezondheid beoogt de Directie ICM een on line beheers- en monitoringsysteem op te bouwen met daarin de gegevens in verband met de beschikbaarheid van de diverse ziekenhuizen. Dit systeem zou van groot nut kunnen zijn voor de medewerkers, de Directeur Medische Hulpverlening en de arts in het algemeen.
La direction I. C. M. envisage, d’après une mission du Ministre de la Santé, de développer un système de gestion et de monitoring on-line des disponibilités hospitalières pour assister le préposé, le D.S.M. et le médecin en général.