Vertaling van "diverse acute " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

acute otitis externa | NNO | acute otitis externa | actinisch | acute otitis externa | chemisch | acute otitis externa | contact | acute otitis externa | eczematoïd | acute otitis externa | reactief
Otite aiguë externe:SAI | actinique | chimique | de contact | eczématoïde | réactionnelle

Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

therapiegerelateerde acute myeloïde leukemie en myelodysplastisch syndroom
leucémie aigüe myéloïde secondaire

secundaire AML (acute myeloïde leukemie)
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques thérapie-dépendants

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TW
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diverse acute, subchronische en chronische huidaandoeningen die niet door microörganismen zijn veroorzaakt (zoals eczema, atopische dermatitis, contact dermatitis, hepetiform dermatitis, allergische dermatitis, seborroïsch dermatitis, e.a.).
Diverses affections cutanées aiguës, subchroniques et chroniques non induites par des microorganismes (telles que eczéma, dermatite atopique, dermatite de contact, dermatite herpétiforme, dermatite allergique, dermatite séborrhéique, etc.).

Acute toxiciteitsstudies met itraconazol in muizen, ratten, hamsters en honden tonen een ruime veiligheidsmarge aan (Sub)chronische orale toxiciteitsstudies in ratten en honden onthulden diverse doelorganen of-weefsels: bijnierschors, lever en mononucleair fagocytair systeem alsook verstoringen van het metabolisme van lipiden dat zich uit als xanthoomcellen in diverse organen.
Les études de toxicité aiguë conduites avec l’itraconazole chez des souris, des rats, des hamsters et des chiens indiquent une large marge de sécurité. Les études de toxicité orale (sub-)chronique effectuées chez des rats et des chiens ont révélé divers organes ou tissus cibles : corticosurrénale, foie et système des phagocytes mononucléés, ainsi que des perturbations du métabolisme des lipides se traduisant par la présence de cellules xanthomateuses dans divers organes.

Pijn kan verantwoordelijk zijn voor diverse complicaties in de acute fase, zoals acute verwarring, delirium, agressiviteit en andere gedragsstoornissen.
La douleur peut être responsable de diverses complications à la phase aigue telles que l’apparition de syndromes confusionnels aigus, délires, agressivité et autres troubles comportementaux.

Daarom verblijven deze patiënten in de chronische fase van hun aandoening vaak in diverse structuren (acute diensten van ziekenhuizen of rust- en verzorgingstehuizen) die onvoldoende tegemoetkomen aan hun ernstige zorgbehoeften.
En effet, pendant la phase chronique de leur affection, ces patients séjournent dans différentes structures (services aigus des hôpitaux ou maisons de repos et de soins), qui ne sont pas conçues pour répondre à leur besoin important en matière de soins.

Chou et al, een review uitgevoerd voor de American Pain Society/American College of Physicians Clinical Practice Guideline, baseert zich grotendeels op het werk van Assendelft, aangevuld met twee extra RCT’s, en komt tot dezelfde conclusie:een zwakke aanbeveling met matige evidentie voor de effectiviteit van diverse vormen van manipulatie bij acute en chronische rugpijn.
Chou et al., dans leur revue réalisée pour l’American Pain Society/American College of Physicians Clinical Practice Guideline, se fondent dans une large mesure sur les travaux d’Assendelft, complétés par deux RCT supplémentaires. Ils aboutissent à la même conclusion : une faible recommandation avec une preuve modérée de l’efficacité de diverses formes de manipulation pour les dorsalgies aiguës et chroniques.

- De symptomatische behandeling van acute en chronische diarree van diverse oorsprong.
- Traitement symptomatique de la diarrhée aiguë et chronique d'origines diverses.

- Acute leukemie bij kinderen Diverse
- Leucémies aiguës chez les enfants Divers

Piromed 0,5 % gel is aangewezen voor de symptomatische behandeling van diverse pijn- en ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute abarticulaire aandoeningen, waaronder tendinitis, tendosynovitis, periarthritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.
Piromed 0,5 % gel est indiqué pour le traitement symptomatique de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post-traumatiques ou musculo-squelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.

FELDENE 0. 5% gel is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van diverse pijnen ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute abarticulaire aandoeningen, waaronder tendinitis, tendosynovitis, periarthritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.
Le FELDENE 0,5% gel est indiqué pour le traitement symptomatique de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post- traumatiques ou musculosquelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.

Therapeutische indicaties Piromed 0,5 % gel is geïndiceerd voor de behandeling van diverse pijn- en ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute skeletspieraandoeningen, waaronder peesontsteking, ontsteking van de peesschede, periartritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.
Indications thérapeutiques Piromed 0,5 % gel est indiqué pour le traitement de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post-traumatiques ou musculo-squelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.