Vertaling van "diureticum voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diureticum | urinedrijvend middel
diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dikke stip : Van alle 356 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 3% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).
Le gros point gris : parmi les 933 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 5% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).

De dikke stip : Van alle 2470 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 1% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).
Le gros point gris : parmi les 107 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 4% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).

De dikke stip : Van alle 106 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 2% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).
Le gros point gris : parmi les 590 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 2% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).

De dikke stip : Van alle 602 patiënten die in de loop van 2003 bij U op consultatie kwamen, kreeg 1% in de loop van dat jaar een thiazide-diureticum voorgeschreven in monotherapie (THIA-DIU MONO).
Le gros point gris : parmi les 692 patients qui vous ont consulté au cours de l'année 2003, 1% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).

* Figuur 4 (1) : Van de 56 patiënten waarvoor U in 2002 een AH-behandeling opstartte, kregen 11 patiënt(en) (20%) enkel een diureticum voorgeschreven.
* Figure 4 (1) : Parmi les 23 patients pour lesquels vous avez commencé un traitement antihypertenseur en 2002, 3 patient(s) (13%) ont uniquement reçu des prescriptions de diurétiques.

- in monotherapie, d.w.z. zonder diureticum (geneesmiddel dat de urineproductie verhoogt), bedraagt de totale voorgeschreven dagdosis tussen 10 mg en 40 mg quinapril.
- utilisé seul, c'est à dire sans diurétique (= médicament qui augmente la production d'urine), la quantité totale qui sera prescrite par jour, se situe entre 10 mg et 40 mg de quinapril.

Indien fosinopril tegelijkertijd met dit type van diureticum wordt voorgeschreven, moet het kaliumgehalte in het serum regelmatig worden gecontroleerd.
En cas de prescription concomitante de fosinopril et de ce type de diurétique il faudrait évaluer régulièrement le taux sérique de potassium.

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een diureticum werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);
- pouvez indiquer si un diurétique a été prescrit au patient à la sortie(voir la liste 5 en annexe) ;