Traduction de «diureticum inneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diureticum | urinedrijvend middel
diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u lijdt aan ernstige hypertensie, ernstige hartdecompensatie, als u dialyse ondergaat of al een diureticum inneemt, aangezien hypotensiereacties (duizeligheid en versuftheid) kunnen optreden binnen
- si vous souffrez d’hypertension grave, de décompensation cardiaque grave, si vous êtes en dialyse ou prenez déjà un diurétique, car des réactions d’hypotension (vertige et étourdissement) peuvent se produire dans l’heure qui suit la prise de la première dose de Captopril EG.

- ingeven of de patiënt regelmatig een diureticum inneemt (zie afrollijst 5 in bijlage)
- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un diurétique (voir la liste 5 en annexe)

Wanneer men tegelijk een diureticum inneemt, bedraagt de startdosis 5 mg eenmaal per dag.
En cas d’administration concomitante d’un diurétique, la dose de départ est de 5 mg une fois par jour.

Als u al een waterafdrijvend middel (diureticum) inneemt, is de startdosering 2,5 mg Quinapril Sandoz per dag.
Si vous prenez déjà un diurétique, la dose initiale est de 2,5 mg de Quinapril Sandoz par jour.

- Als u gelijktijdig kaliumsupplementen of een ander kaliumsparend diureticum inneemt.
- Si vous prenez simultanément des suppléments de potassium ou un autre diurétique d’épargne du potassium.

Als u reeds diuretica (plastabletten) inneemt, kan uw arts de hoeveelheid diureticum die u inneemt, verlagen of stopzetten voordat u de behandeling met Ramipril EG start.
Si vous prenez déjà des diurétiques, votre médecin pourrait arrêter ou réduire la quantité du diurétique que vous prenez avant de débuter le traitement par Ramipril EG.

Als u reeds diuretica (plastabletten) inneemt, kan uw arts de hoeveelheid diureticum die u inneemt, verlagen of stopzetten voordat u de behandeling met TRITACE start.
Si vous prenez déjà des diurétiques, votre médecin pourrait arrêter ou réduire la quantité du diurétique que vous prenez avant de débuter le traitement par TRITACE.

Als u een ander waterafdrijvend geneesmiddel (diureticum, watertablet) inneemt voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG, zal uw arts u zeggen dat u 2 à 3 dagen voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG moet stoppen met het innemen van de watertablet.
Si vous prenez un autre médicament déshydratant (diurétique, comprimés favorisant l’élimination de l’eau) avant l’initiation du traitement par Co-Enalapril EG, votre médecin vous dira que vous devez arrêter la prise du diurétique 2 à 3 jours avant de commencer le traitement par Co-Enalapril EG.