Traduction de «diureticum en of ander anti-hypertensivum » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een leverfunctiestoornis die tevens een diureticum en/of ander anti-hypertensivum nemen, wordt aangeraden de bloeddruk en nierfunctie van nabij te volgen.
Une surveillance étroite de la pression artérielle et de la fonction rénale est conseillée chez des patients atteints d’insuffisance hépatique qui prennent des diurétiques et/ou des antihypertenseurs.

De gelijktijdige toediening van ALDOMET en een ander anti-hypertensivum kan een hogere graad van vermoeidheid uitlokken.
L’administration simultanée d’ALDOMET et d’un autre anti-hypertenseur peut provoquer une fatigue accrue.

Indien de hypertensie niet onder controle is met een diureticum of een bètablokker en indien men het nuttig acht dit anti-hypertensivum te handhaven, kan men captopril toevoegen.
Si l'hypertension n'est pas contrôlée par un diurétique ou un bêta-bloquant et si l'on estime utile de maintenir cet antihypertenseur dans le traitement, on peut y ajouter le captopril.

+ Clonidine en andere centrale anti-hypertensiva (alfametyldopa, guanfacine, moxonidine, rilmenidine) Belangrijke stijging van de arteriële bloeddruk bij plotselinge stopzetting van de behandeling met het centrale anti-hypertensivum.
rilmenidine) En cas d'arrêt brutal du traitement, augmentation importante de la pression artérielle par action hypertensive centrale.

een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te
diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une

Indien er aan de behandeling een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te verminderen of over te gaan tot een hertitratie.
Lorsqu’un diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une retitration peuvent être nécessaires.

- informatie en medicatie met betrekking tot het ontslag: lokale vasculaire complicatie, verhoging van de myocardenzymen na ACP, infarct met Q-golf, hemorragie die een transfusie vereist, cerebrovasculair accident, nierinsufficiëntie die een dialyse vereist, (sub)acute stenttrombose + datum, aorto-coronaire bypass + datum, toestand bij ontslag, datum ontslag uit het ziekenhuis, oorzaak van overlijden, oriëntatie bij ontslag, medicatie bij ontslag, aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensine-receptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel, nitraten - molsidomine, diureticum, calciumantagonist, duur van de combinatietherapie op basis van anti-aggregantia;
- des informations et médications relatives à la sortie: Complication vasculaire locale, Elévation des enzymes myocardiques post ACPInfarctus avec onde QHémorragie nécessitant transfusion, accident vasculaire cérébral, insuffisance rénale nécessitant dialyse, thrombose (sub)aiguë du stent + datePontage aortocoronaire + dateEtat de sortie, date de sortie de l’hôpital, cause de décès, orientation à la sortie, médication à la sortie, aspirine, autre inhibiteur plaquettaire,

De geregistreerde medicatiegegevens zijn de volgende: aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensine-receptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel, nitraten - molsidomine, diureticum, calciumantagonist;
Les médications enregistrées sont les suivantes: aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, Béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement diabète, statine, autre agent hypoalipémiant, nitrés – molsidomine, diurétique, antagoniste calcique;