Vertaling van "diureticum chloortalidon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diureticum | urinedrijvend middel
diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

product dat chloortalidon bevat
produit contenant de la chlortalidone

product dat chloortalidon en clonidine bevat
produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine

product dat chloortalidon in orale vorm bevat
produit contenant de la chlortalidone sous forme orale

product dat chloortalidon en triamtereen bevat
produit contenant de la chlortalidone et du triamtérène

product dat atenolol en chloortalidon bevat
produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atenolol/Chloortalidone EG combineert de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve bètablokker atenolol en het diureticum chloortalidon.
Atenolol/Chloortalidone EG combine les propriétés antihypertensives du bêtabloquant cardiosélectif aténolol et le diurétique chlortalidone.

Met een tussentijd van twee maand (december 2002 en februari 2003) verschenen twee studies over de startbehandeling van hypertensie en het optreden van cardiovasculaire accidenten: de ALLHAT-studie (bij meer dan 30.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum chloortalidon, de ACE-inhibitor lisinopril en de calciumantagonist amlodipine) en de ANBP2-studie (bij ongeveer 6.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum hydrochloorthiazide en de ACE-inhibitor enalapril).
Deux études sur le traitement initial de l’hypertension et l’apparition d’accidents cardio-vasculaires ont été publiées à deux mois d’intervalle (décembre 2002 et février 2003): l’étude ALLHAT (chez plus de 30.000 patients, comparant le diurétique chlorthalidone, l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine lisinopril et l’antagoniste du calcium amlodipine) et l’étude ANBP2 (chez environ 6.000 patients, comparant le diurétique hydrochlorothiazide et l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine énalapril).

Atenolol Chlortalidone Sandoz combineert de antihypertensieve eigenschappen van de cardioselectieve bètablokker atenolol en het diureticum chloortalidon.
Atenolol Chlortalidone Sandoz combine les propriétés anti-hypertensives du bêtabloquant cardiosélectif aténolol et du diurétique chlortalidone.

CHLOORTALIDON Chloortalidon is een diureticum dat verwant is aan de benzothiadiazinen (thiaziden) en gekenmerkt door een langdurige werking.
CHLORTALIDONE La chlortalidone est un diurétique apparenté aux benzothiadiazines (thiazides) caractérisé par une longue durée d'action.

Chloortalidone Chloortalidone is een oraal diureticum met verlengde werking.
Chlortalidone La chlortalidone est un diurétique oral à action prolongée.

Chloortalidone Chloortalidone is een mono-sulfonamyldiureticum (thiazide-verwant diureticum).
Chlortalidone La chlortalidone est un diurétique mono-sulfonamyle (diurétique apparenté au thiazide).

Voor de Belgische situatie is er een bijkomende hinderpaal om chloortalidon (het thiazidetype diureticum gebruikt in de ALLHAT-studie) in monotherapie voor hypertensie te gebruiken: de beschikbare specialiteiten zijn te hoog gedoseerd, namelijk aan 50 mg of aan 100 mg per comprimé, waarbij de klassieke startdosis voor de behandeling van hypertensie 12,5 mg per dag en de onderhoudsdosis 25 mg per dag bedraagt.
En Belgique, un autre obstacle à la prescription de la chlortalidone (le diurétique apparenté aux thiazides, utilisé dans l’étude ALLHAT) en monothérapie dans l’hypertension vient du fait que les spécialités disponibles sont trop dosées, à savoir 50 mg ou 100 mg par comprimé, alors que la dose initiale classiquement utilisée pour le traitement de l’hypertension est de 12,5 mg/j. et la dose d’entretien de 25 mg/j.

Hierbij dient wel de opmerking te worden gemaakt dat chloortalidon, het diureticum in de ALLHAT-studie, geen thiazidestructuur heeft, maar dat zijn eigenschappen zeker vergelijkbaar zijn met deze van de thiaziden; de resultaten van de ALLHAT-studie kunnen dus niet zomaar veralgemeend worden naar de diuretica in het algemeen.
A ce sujet, il faut préciser que la chlorthalidone, le diurétique de l’étude ALLHAT, n’est pas de structure thiazidique, bien que ses propriétés soient certainement comparables à celles des thiazides; les résultats de l’étude ALLHAT ne peuvent donc pas être directement extrapolés aux diurétiques en général.

De werkzame stoffen in LOGROTON DIVITABS zijn metoprolol (een bètablokker), die de bloeddruk verlaagt, en chloortalidon (een diureticum of plaspil), die de urineproductie stimuleert.
LOGROTON DIVITABS contient comme substance active le métoprolol, qui réduit la tension artérielle (un bêtabloquant), et le chlortalidone, qui favorise la production d’urine (un diurétique).

Pharmacotherapeutische categorie : Metoprolol : Cardioselectieve beta-blokker Chloortalidon : Sulfonamide, diureticum
Classe pharmacothérapeutique : Métoprolol : β-bloquant cardiosélectif, Chlortalidone : Sulfonamide, diurétique