Traduction de «diuretica spironolacton amiloride » (Néerlandais → Français) :

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: Met de combinatie van fosinopril met kaliumzouten of kaliumsparende diuretica (spironolacton, amiloride, triamtereen, en andere) is er blootstelling aan het risico van hyperkaliëmie, vooral in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.
Suppléments de potassium et diurétiques d’épargne du potassium : l’association du fosinopril avec des sels de potassium ou des diurétiques d’épargne potassique (spironolactone, amiloride, triamterene, et autres) expose au risque d’hyperkaliémie surtout en présence d’insuffisance rénale.

Ongewenste interacties: Combinatie met geneesmiddelen tegen hyperkaliëmie (kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers, ciclosporine): kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride en spironolacton), kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers en coclosporine kunnen leiden tot een significante toename van de kaliëmie, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik - hyperkaliëmie).
Interactions indésirables: Association à des médicaments hyperkaliémants (diurétiques d'épargne potassique, suppléments de potassium, héparine, AINS, ciclosporine): Les diurétiques d'épargne potassique (triamtérène, amiloride et spironolactone), les suppléments potassiques, l'héparine, les AINS et la ciclosporine peuvent entraîner une augmentation significative de la kaliémie, particulièrement chez des sujets insuffisants rénaux (voir section 4.4 " Mises en garde particulières et précautions d'emploi - hyperkaliémie" ).

Ongewenste interacties: Combinatie met geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken (kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, heparine, niet-steroïde ontstekingsremmers, ciclosporine): Kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride en spironolacton), kaliumsupplementen, heparine, nietsteroïde ontstekingsremmers en ciclosporine kunnen leiden tot een significante toename van de kaliëmie, vooral
Interactions indésirables Association à des médicaments susceptibles d’induire une hyperkaliémie (diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium, héparine, anti-inflammatoires non-stéroïdiens, ciclosporine) Les diurétiques d’épargne potassique (triamtérène, amiloride et spironolactone), les suppléments potassiques, l’héparine, les anti-inflammatoires non-stéroïdiens et la ciclosporine peuvent entraîner une augmentation significative de la kaliémie, surtout chez les insuffisants rénaux (voir section 4.4 Mises en garde particulières et précautions d’emploi – hyperkaliémie).

Net als met andere middelen die angiotensine II of de effecten ervan blokkeren, kan gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die kalium vasthouden (bijv. kaliumsparende diuretica: spironolacton, triamtereen, amiloride), kaliumsupplementen, of zoutvervangers met kalium het serumkalium verhogen.
Comme avec d'autres médicaments qui inhibent l’angiotensine II ou ses effets, l’administration concomitante de médicaments retenant du potassium (p. ex. diurétiques épargneurs de potassium: spironolactone, triamtérène, amiloride), de suppléments potassiques ou de substituts de sel contenant du potassium peut provoquer une élévation de la kaliémie.

- kalium en kaliumsparende diuretica (spironolacton, triamtereen, amiloride): een overmatige kaliumconcentratie kan optreden in het bloed, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
- potassium et diurétiques d’épargne de potassium (spironolactone, triamtérène, amiloride): Une concentration excessive de potassium dans le sang peut se produire, en particulier chez les patients souffrant d’une réduction de la fonction rénale.

Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij gelijktijdige corticosteroïde behandeling.
Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.

- Kalium: Tijdens de behandeling met spironolacton, geen kaliumzouten, andere kaliumsparende diuretica (triamtereen, amiloride) of een kaliumrijk dieet toedienen, dit zou immers een hyperkaliëmie kunnen veroorzaken, behalve bij een gelijktijdige corticosteroïde behandeling.
- Potassium : Pendant le traitement par spironolactone, n’administrer aucun sel de potassium, aucun autre diurétique d’épargne potassique (triamtérène, amiloride), ni aucun régime riche en potassium, car cela pourrait induire une hyperkaliémie, sauf en cas de traitement concomitant par un corticostéroïde.

Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen tot een significante stijging van het serumkalium leiden.
Les diurétiques d‟épargne potassique dont la spironolactone, l‟éplérénone, le triamtérène, ou l‟amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Kaliumsparende diuretica, bv. spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kalium bevattende zoutvervangers kunnen tot een significante stijging van het serumkalium leiden.
Les diurétiques d’épargne potassique par exemple la spironolactone, l’éplérénone, le triamtérène, ou l’amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.

Kaliumsparende diuretica, zoals spironolacton, eplerenon, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutvervangers kunnen leiden tot een significante verhoging van het serumkalium.
Les diurétiques d'épargne potassique, par exemple la spironolactone, l'éplérénone, le triamtérène, ou l'amiloride, les traitements de supplémentation potassique ou les sels de régime contenant du potassium peuvent augmenter significativement le potassium sérique.