Vertaling van "diuretica moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruik van kaliumsupplementen of andere kaliumsparende diuretica moet vermeden worden omwille van kans op hyperkaliëmie. Voorzichtigheid is geboden in geval van gynaecomastie (abnormale ontwikkeling van de melkklieren bij de man), leverlijden, nierlijden of metabole acidose.
La prudence s’impose en cas de gynécomastie (développement anormal des glandes mammaires chez l’homme), de maladie du foie ou des reins, d’acidose métabolique.

Het gebruik van andere kaliumsparende diuretica moet vermeden worden.
L’utilisation d’autres diurétiques d’épargne potassique doit être évitée.

Het gelijktijdig gebruik van kaliumsupplementen of andere K + -sparende diuretica (zoals triamtereen en amiloride) moet vermeden worden omwille van kans op hyperkaliëmie.
L’usage simultané de suppléments potassiques ou d’autres diurétiques d’épargne potassique (comme triamtérène et amiloride) doit être évité en raison du risque d’hyperkaliémie.

- Gelijktijdig gebruik met sterk werkende diuretica zoals furosemide moet worden vermeden, omdat deze diuretica op zichzelf ototoxisch kunnen zijn.
- Il convient d'éviter l'utilisation simultanée de diurétiques puissants comme le furosémide puisque ces diurétiques peuvent, à eux seuls, s'avérer ototoxiques.

Geneesmiddelen die uitdroging (dehydratatie) kunnen verergeren (bijv. diuretica: geneesmiddelen die de urineproductie bevorderen) moeten bij diarree worden vermeden; de Lactulose EG dosering moet verlaagd worden tot de diarree verdwenen is.
Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex.: les produits qui favorisent la production d'urine) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition, la dose de Lactulose EG sera réduite.

- geneesmiddelen die de elektrolytenbalans verstoren (zoals diuretica) Gelijktijdig gebruik kan het risico op hartproblemen vergroten en moet dus worden vermeden.
- les médicaments qui causent un déséquilibre électrolytique (par ex. diurétiques) Leur utilisation concomitante peut augmenter le risque de problèmes cardiaques et doit donc être

Het gelijktijdig gebruik van kaliumsupplementen of andere kaliumsparende diuretica (zoals triamtereen en amiloride) moet worden vermeden.
Il faut éviter l’utilisation concomitante de suppléments potassiques ou d’autres diurétiques d’épargne potassique (tels que le triamtérène et l’amiloride).