Traduction de «diuretica corticoïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolzuuranhydraseremmers, benzothiadiaziden en overige diuretica
Inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, benzothiadiazides et autres diurétiques

Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.
Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.

overige diuretica
Autres diurétiques

lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]
Diurétiques de l'anse

vergiftiging door diuretica en overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen
Intoxication par diurétiques et médicaments et substances biologiques, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diuretica, corticoïden en chronische toediening van laxativa leiden tot hypokaliëmie die de anti-aritmische werking van het product antagoneert.
Les diurétiques, les corticoïdes et l'administration chronique de laxatifs provoquent une hypokaliémie qui antagonise l'effet anti-arythmique du produit.

Behandeling: Stopzetting van de toediening van calcium en van vitamine D, rehydratie en, naargelang van de ernst van de intoxicatie, een geïsoleerde of gecombineerde behandeling met diuretica, corticoïden, calcitonine, peritoneale dialyse.
Traitement : Arrêt de tout apport calcique et de vitamine D, réhydratation et en fonction de la gravité de l'intoxication, utilisation isolée ou en association de diurétiques, corticoïdes, calcitonine, dialyse péritonéale.

Het gelijktijdige gebruik met andere geneesmiddelen die hypokaliëmie veroorzaken (diuretica, corticoïden, zoethoutwortel) kan leiden tot een groter verstoord elektrolytenevenwicht. 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding
L’emploi concomitant avec d’autres médicaments provoquant de l’hypokaliémie (diurétiques, corticoïdes, racine de réglisse) peut mener à une augmentation du déséquilibre électrolytique.

Behandeling: alle inname van calcium en vitamine D stopzetten, rehydrateren, en naargelang de ernst van de intoxicatie, een geïsoleerde of gecombineerde behandeling instellen met diuretica, corticoïden, calcitonine en peritoneale dialyse.
Traitement : Arrêt de tout apport calcique et de vitamine D, réhydratation et en fonction de la gravité de l'intoxication, utilisation isolée ou en association de diurétiques, corticoïdes, calcitonine, dialyse péritonéale.

Diarree kan hypokaliëmie veroorzaken die op haar beurt leidt tot hartklachten en spierzwakte, vooral bij een gelijktijdige inname van cardiotonische glycosiden, diuretica, corticoïden of zoethoutwortel.
La diarrhée peut notamment entraîner une hypokaliémie conduisant à des troubles cardiaques et à une faiblesse musculaire, surtout en cas de prise simultanée de glycosides cardiotoniques, de diurétiques, de corticoïdes ou de racine de réglisse.

Patiënten die cardiotonische glycosiden, antiaritmica, geneesmiddelen die de QT-tijd verlengen, diuretica, corticoïden of zoethout innemen, moeten een arts raadplegen voordat zij gelijktijdig Laxafytol gaan innemen.
Les patients prenant des glycosides cardiotoniques, des médicaments antiarythmiques, des médicaments provoquant un allongement de l’intervalle QT, des diurétiques, des corticoïdes ou de la réglisse veilleront à consulter un médecin avant l’emploi concomitant de Laxafytol.

Het kaliumverlies veroorzaakt door andere geneesmiddelen (diuretica, corticoïden) kan worden versterkt.
La perte en potassium provoquée par d'autres médicaments (diurétiques, corticoïdes) peut être renforcée.

hypocalcemie uitlokken: NSAID's, diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen, aliskiren + corticoïden: toename van het risico op osteonecrose van de kaak
risque accru d’hypocalcémie: AINS, diurétiques, IECA, sartans, aliskirène + corticoïdes : addition de risque d’ostéonécrose de la mâchoire