Vertaling van "diurese of dialyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

dialyse | kunstnierbehandeling
dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés

zorg bij dialyse
Surveillance d'une dialyse

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

voorbereiding tot en behandeling met dialyse
préparation d'une dialyse et traitement

houder voor dialysator voor hemodialysesysteem
support de dialyseur de système d’hémodialyse

dialyse-eenheid
unité de dialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

dialyse (nier) NNO
Dialyse (rénale) SAI

extracorporale dialyse
Dialyse extra-corporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geforceerde diurese of dialyse bieden waarschijnlijk geen voordelen.
La diurèse forcée ou la dialyse n'offrent vraisemblablement aucun avantage.

Het is weinig waarschijnlijk dat geforceerde diurese of dialyse een gunstig effect heeft.
Il est peu probable qu’une diurèse ou une dialyse forcée soient bénéfiques.

Het is niet waarschijnlijk dat geforceerde diurese of dialyse een positief effect zullen hebben.
Il est peu probable qu’une diurèse forcée ou une dialyse produise un effet positif.

Geforceerde diurese of dialyse hebben waarschijnlijk geen positief effect.
Une diurèse ou une dialyse forcée n'aura probablement pas d'effet positif.

Geforceerde diurese, peritoneale dialyse, hemodialyse, hemoperfusie met actieve kool hebben niet aangetoond doeltreffend te zijn bij de behandeling van overdosering van dobutamine.
La diurèse forcée, la dialyse péritonéale, l’hémodialyse, l’hémoperfusion au charbon actif n’ont pas fait la preuve d’une efficacité dans le traitement du surdosage à la dobutamine.

Geforceerde diurese, peritoneale dialyse, hemodialyse, hemoperfusie met actieve kool hebben hun doeltreffendheid bij de behandeling van overdosering van dobutamine niet bewezen.
La diurèse forcée, la dialyse péritonéale, l’hémodialyse, l’hémoperfusion au charbon actif n’ont pas fait la preuve d’une efficacité dans le traitement du surdosage à la dobutamine.

Er is nog geen ervaring betreffende de doeltreffendheid van een geforceerde diurese, vermindering van de urinaire pH, hemofiltratie of dialyse om de eliminatie van ramipril en ramiprilaat te bespoedigen.
On ne dispose d’aucune expérience sur l’efficacité de la diurèse forcée, de la modification du pH urinaire, de l’hémofiltration ou de la dialyse pour accélérer l’élimination du ramipril et du ramiprilate.