Vertaling van "diurese en regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooral in geval van een langdurige behandeling met HOLOXAN zijn voldoende diurese en regelmatige controle van de nierfunctie noodzakelijk, wat in het bijzonder geldt voor kinderen.
Particulièrement dans le cas de traitement à long terme avec HOLOXAN, une diurèse suffisante et un contrôle régulier de la fonction rénale seront exigés.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid, de diurese en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen.
Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid (de snelheid waarmee de nieren het bloed zuiveren), de diurese (de urineproductie) en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen
- Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.