Vertaling van "dit zijn zeer zeldzame bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Dit zijn zeer zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op 10.000 gebruikers).
Il s'agit d'effets secondaires très rares (affectent moins d'1 patient sur 10 000).

Zeer zeldzame bijwerkingen, gerapporteerd bij minder dan 1 persoon op 10.000: zelfmoordgedachten en –gedragingen (in zeer zeldzame gevallen).
Effets indésirables très rares, rapportés chez moins de 1 personne sur 10 000: idées et comportements suicidaires (dans de très rares cas).

Zeer zeldzame bijwerkingen, gerapporteerd bij minder dan 1 persoon op 10.000: Zelfmoordgedachten en –gedragingen (in zeer zeldzame gevallen).
Effets indésirables très rares, rapportés chez moins de 1 personne sur 10 000 : Idées et comportements suicidaires (dans de très rares cas).

Sommige zeldzame of zeer zeldzame bijwerkingen kunnen ernstig zijn: haal direct medische assistentie.
Certains effets rares ou très rares peuvent être graves : demandez une aide médicale immédiatement.

Sommige zeldzame of zeer zeldzame bijwerkingen kunnen ernstig zijn: raadpleeg onmiddellijk een arts.
Certains effets indésirables rares ou très rares peuvent être graves : dans un tel cas, consultez immédiatement un médecin.

Zeer zeldzame bijwerkingen Deze komen voor bij minder dan 1 op 10.000 mensen die Relenza gebruiken:
Effets indésirables très rares Ceux-ci surviennent chez moins d’1 personne sur 10.000 utilisant Relenza :

Zeer zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op de 10.000 mensen) omvatten: ernstige allergische (overgevoeligheids)reacties zoals zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel.
Les effets indésirables très rares (survenant chez moins d’une personne sur 10 000) incluent : réactions allergiques (d’hypersensibilité) sévères telles qu’un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

Amlodipine Waarschuw onmiddellijk uw arts als u na het innemen van dit geneesmiddel last krijgt van een van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen:
Amlodipine Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, sévères et très rares après la prise de ce médicament :

Na accidentele orale opname of overdosering kunnen zich in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard zijn), zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen (verwijde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselvorming en braken voordoen. Het product werd 4 maal om de 2 weken tot 5 maal de aanbevolen dosis aan fretten toegediend, en er was geen blijk van bijwerkingen of ongewenste klinische tekenen.
Après une ingestion accidentelle ou un surdosage, des signes neurologiques (la plupart transitoires) tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires (pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir dans de très rares cas. Le produit a été administré à des furets 4 fois toutes les 2 semaines à 5 fois la dose recommandée et aucun signe d’intolérance ou effet indésirable n’a été observé.

Zoals met andere NSAID’s kunnen ernstige bijwerkingen optreden die, in zeer zeldzame gevallen, dodelijk kunnen zijn.
Comme lors de l’utilisation d’autre AINS, des effets secondaires très graves peuvent avoir lieu et, dans des cas très rares, peuvent être fatals.